Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearn' agus ar Slanuighir Iosa Criosd

MATA.
mar ainm air, is ìonnan sm r a
ràdh, air eadar-theangachadh,
Dia maille ruinn.)
24 Agus air mosgladh do
Ioseph as a chodal, rinn e mar
a dh'iarr aingeal an Tighearn
air, agus ghabh e d'aionnsuidh
a bhean :
25 Agus cha d'aithnich e i
gus an d'rug i a ceud-ghin
mic; agus thug e Iosa mar
ainm air.
CAIB. II.
A GUS an uair a rugadh losa
•Pfh ann am Betlehem Iudea,
ann an làithibh Heroid an
righ, feucn, thàinig druidhean
o'n àird an ear gu lerusalem,
2 Ag ràdh, C'àit am bheil
righ sin nan Iudhach a ta air
a bhreith ? oir chunnaic sinne
a reult san àird an ear, agus a
ta sinn air teachd a thabhairt
aoraidh dha.
3 An uair a chual Herod an
righ sin f bha e fo thrioblaid,
agus lerusalem uilemailleris.
4 Agus air cruinneachadh
nan àrd-shagartuile dha, agus
sgrìobhaichean an t-sluaigh,
dh'f heòraich e dhiubh c'àit an
robh Criosd gu bhi air a
bhreith.
5 Agus thubhairt iad ris,
Annam Betlehem ludea: oir
mar so sgrìobhadh leis an
fhàidh,
6 Agus thusa Bhetlehem an
tìr Iudah, cha tu idir a's lugha
am measg cheannard Iuda :
oir asadsa thig Uachdaran a
stiùras mo shluagh Israei.
, 7 An sin air cio Herod na
druidhean a ghairm os ìosal
d'a ionnsuidh, gheur-fhios-
raich e dhiubh cia an t-àm an
d'f hoillsicheadh an reult.
8 Agus chuir e iad gu Betle-
hem, agus thubhairt e, Imich-
ibh, agus iarraibh gu dìchiol-
lach an naoidhean; agus an
dèigh dhuibh fhaotainn, inn*
sibh dhomhsa e, chum gu
racham-sa fein, agus gu deaiv
am aoradh dha.
9 Agus an uair a chual iad
an righ, dh'imich iad; agus,
feucli, chaidh an reult a chun-
naic iad san àird an ear rompa,
gus an d'thàinig i agus gu'n
do stad i os ceann an ionaid
an robh an naoidhean.
10 Agus an uair a chunnaic
iad an reult, rinn iad gaird-
eachas le h-aoibhneas ro-
mhòr.
11 Agus air dol a steach
dhoibh do'n tigh, fhuair iad
an naoidhean maille r'a mhà-
thair Muire, agus thuit iad
sìos, agus rin iad aoradh dha:
agus air fosgladh an ionmhas
dhoibh, thug iad dha tiodhlac-
an ; òr, agus tùis, agus mirr.
12 Agus air faotainn rabhaidh
o Dhia ann am bruadar, gun
iad a philltinn a dh'ionnsuidh
I Heroid, chaidh iad d'an dùth-
• aich fèin air slighe eile.
' 13 Agus an uair a dh'imich
I iadair an ais, feuch, nochdadh
I aingeal an Tighearna do los-
eph ann am bruadar, ag ràdh,
Eirich, agus gabh an naoidh-
ean agus a mhàthair, agus
teich do'n Eiphit, agus bi an
sin gus an labhair mise riut :
oir iarraidh Herod an naoidh*
ean g'a mhilleadh.
14 x\gus dh'èirich e, agus
ghabh e d'a ionnsuidh an na-
oidhean agus a mhàthair san
oidhche, agus dh'imich e do'n
Eiphit :
15 Agus bha e an sin gu bàs
Heroicl : a chum gu coimh-
liontadh an ni a labhair an