Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra, agus an eidir-theangachaidh a's fearr ann Laidin, ann Gaoidheilg 's ann Gaillbhearla
(421) Page 63
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
L A Qif D H XLIIL |||
Cia dh'àrdaicilmcì chum còrnhniiidh foills*
a dheàìras fladh gach hnn ?
Feach ! sùa andreain, o f heachaìn ghairbh,
a dh' eirich chum maith bbuain ;
'S gheaiaich an trufgan ann am fuil,
fui! ìoc-(hfainteach an Uaìn*
3 'Nois fleachdaidh fiad le glùnaibh lùbt',
am fiadhnais cathair Dhe;
*S le an'maibh cràbhach molaìdh fiad
a mhòrdhachd, feadh gach rè.
4 Ni fiadhnais De gach anam ait;.
gleafaidh gach beal gu feinn : Qràth
Ath-chanaidh 'n teampull naomh' gach
gach Ard-Hofanna bhinn.
Cho dochain tart no ocras chaoidhch^,
no boilfge loifgeach grein :
'S e Dia ar grian, *s o dheàha caomh
fgaoilidh fior-la ann cein. [fein
Saodaichidh 'n tUan a naoirah-tfereud
gu tobar flaint' nach traigh ;
'S gu càirdeil fiabaidh bbàrr an gruaidh,
dear do-broìn agus truaidh\
Cia dh'àrdaicilmcì chum còrnhniiidh foills*
a dheàìras fladh gach hnn ?
Feach ! sùa andreain, o f heachaìn ghairbh,
a dh' eirich chum maith bbuain ;
'S gheaiaich an trufgan ann am fuil,
fui! ìoc-(hfainteach an Uaìn*
3 'Nois fleachdaidh fiad le glùnaibh lùbt',
am fiadhnais cathair Dhe;
*S le an'maibh cràbhach molaìdh fiad
a mhòrdhachd, feadh gach rè.
4 Ni fiadhnais De gach anam ait;.
gleafaidh gach beal gu feinn : Qràth
Ath-chanaidh 'n teampull naomh' gach
gach Ard-Hofanna bhinn.
Cho dochain tart no ocras chaoidhch^,
no boilfge loifgeach grein :
'S e Dia ar grian, *s o dheàha caomh
fgaoilidh fior-la ann cein. [fein
Saodaichidh 'n tUan a naoirah-tfereud
gu tobar flaint' nach traigh ;
'S gu càirdeil fiabaidh bbàrr an gruaidh,
dear do-broìn agus truaidh\
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/101265218 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|