Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra, agus an eidir-theangachaidh a's fearr ann Laidin, ann Gaoidheilg 's ann Gaillbhearla
(418) Page 60
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
6o L A O I D H XLI.
2 Feacli, eirghidh cuirp nan faoidh ann fin,
guh truaiHe no mi-fgeimh:
lad bàs-mhor thuit, ach eirghidh chum
neamh-bhàs-mhorachd aìr Neamh.
3 Feach fàift'neachd fhior mm faidhe
lan choimhrhonta fa dheòidh ; [naomhV
Do cheannfal beatba gu geill bàs,
'sgu bràth ìiach tog arm-cloidh*.
4 Suas togbhadh creìdeamhiuath-ghair'^aitj
is canadh e an laoidh-s':
Cait *nois a'm bhuil doghath a bhàis?
c*ait' uaigh a'm bhui! do bhuaidh-s*?
5 'S i chogus chioDtach, f hcin-reabach,
flcsgh chorranacb a' bhàis:
A (hàthar le lagh Dhe gu teann,
ann croidhe luchd mio-giiràis.
6 Ach beannaicht* gu raibh Dia gu biàth!
à dhio-armaich ar namh^f fbhaf^ch,
*S bheir buaidh dhuinn' air bàs uàth-
trìd Chrioft ar ceann-ard caomh.
7 'Nois uim-e-fin fior-fliaothraichibh^
ag cur lagh/ Dhe ann gniomb ;
'3 bheir Jofa luach ar faathair dhiiibh^.
neamh'-bhàs-mhorachd air Neamh*
2 Feacli, eirghidh cuirp nan faoidh ann fin,
guh truaiHe no mi-fgeimh:
lad bàs-mhor thuit, ach eirghidh chum
neamh-bhàs-mhorachd aìr Neamh.
3 Feach fàift'neachd fhior mm faidhe
lan choimhrhonta fa dheòidh ; [naomhV
Do cheannfal beatba gu geill bàs,
'sgu bràth ìiach tog arm-cloidh*.
4 Suas togbhadh creìdeamhiuath-ghair'^aitj
is canadh e an laoidh-s':
Cait *nois a'm bhuil doghath a bhàis?
c*ait' uaigh a'm bhui! do bhuaidh-s*?
5 'S i chogus chioDtach, f hcin-reabach,
flcsgh chorranacb a' bhàis:
A (hàthar le lagh Dhe gu teann,
ann croidhe luchd mio-giiràis.
6 Ach beannaicht* gu raibh Dia gu biàth!
à dhio-armaich ar namh^f fbhaf^ch,
*S bheir buaidh dhuinn' air bàs uàth-
trìd Chrioft ar ceann-ard caomh.
7 'Nois uim-e-fin fior-fliaothraichibh^
ag cur lagh/ Dhe ann gniomb ;
'3 bheir Jofa luach ar faathair dhiiibh^.
neamh'-bhàs-mhorachd air Neamh*
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/101265182 |
|---|
| Description | Do thionnsgnadh le Seanadh Earra-Ghaoidheal 's a' bhliadhna 1659, agus do chriochnaigheadh s an 1694, r'an seinn ann eaglaisibh 's ann teaghlaichibh Gaoidhealach. Agus, do ghlanadh anois o mhearachdaibh lionmhor clodh-bhualaidh, air iarrtas agus do reir seolaidh an t Seanaidh cheadna. Le N. McB. [Glasgow] : Clodh-bhuailt' agus r'an reic le Anna Orr ... Ann Glas-gho., 1776 |
|---|---|
| Shelfmark | L.35.j. |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|