Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra, agus an eidir-theangachaidh a's fearr ann Laidin, ann Gaoidheilg 's ann Gaillbhearla
(346) Page 340
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
340 S A L M CXLIV.
O uifgibh làidir iomarcach :
's o laimh nan coigreach borb,
8 An drong *gam bhuil am beil ag teachc
air diomhaoineas gach lo:
An deas-làmh sùdj is deas-làmh i |
làn iogain agus gò. '
9 Dhuit feìnneam oran nuadh, a Dhe,
*§ pin aìr an tSaltair ghrinn,
Air inneal ciuil nan teuda deich
dhui.t feinneam moladh binn.
10 ^Se Dia do bheir do Righribh mòr
flàint* agus buaidh gu treun,
^S e fhaoras Daibhidh òglach caomh
o'n chìoidheamh mhilìteach gheur.
1 1 Saor rai, is fuafgail orm o laimh
nan coimheachj 'g am bhuii beui
Làn diomhaoineis ; 's an deas-lamh fòs
'na deas-laimh feilP is breig^
12 Do chum gu bìodh armacraidh fàs
mar f hailiein ùr nan òig':
*S mar Oifion-chloch* ar n ingheana,
fnoighte mar àros raòr,
1 3 Ar fgioboil làn do*n uile flòr ;
gu biodh ar treud' ag breith
Na* miltihh, feadhdeichmilribh fòs
/n ar fràidibh feln gu feth.
Boc
O uifgibh làidir iomarcach :
's o laimh nan coigreach borb,
8 An drong *gam bhuil am beil ag teachc
air diomhaoineas gach lo:
An deas-làmh sùdj is deas-làmh i |
làn iogain agus gò. '
9 Dhuit feìnneam oran nuadh, a Dhe,
*§ pin aìr an tSaltair ghrinn,
Air inneal ciuil nan teuda deich
dhui.t feinneam moladh binn.
10 ^Se Dia do bheir do Righribh mòr
flàint* agus buaidh gu treun,
^S e fhaoras Daibhidh òglach caomh
o'n chìoidheamh mhilìteach gheur.
1 1 Saor rai, is fuafgail orm o laimh
nan coimheachj 'g am bhuii beui
Làn diomhaoineis ; 's an deas-lamh fòs
'na deas-laimh feilP is breig^
12 Do chum gu bìodh armacraidh fàs
mar f hailiein ùr nan òig':
*S mar Oifion-chloch* ar n ingheana,
fnoighte mar àros raòr,
1 3 Ar fgioboil làn do*n uile flòr ;
gu biodh ar treud' ag breith
Na* miltihh, feadhdeichmilribh fòs
/n ar fràidibh feln gu feth.
Boc
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/101264318 |
|---|
| Description | Do thionnsgnadh le Seanadh Earra-Ghaoidheal 's a' bhliadhna 1659, agus do chriochnaigheadh s an 1694, r'an seinn ann eaglaisibh 's ann teaghlaichibh Gaoidhealach. Agus, do ghlanadh anois o mhearachdaibh lionmhor clodh-bhualaidh, air iarrtas agus do reir seolaidh an t Seanaidh cheadna. Le N. McB. [Glasgow] : Clodh-bhuailt' agus r'an reic le Anna Orr ... Ann Glas-gho., 1776 |
|---|---|
| Shelfmark | L.35.j. |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|