Skip to main content

‹‹‹ prev (274) Page 268Page 268

(276) next ››› Page 270Page 270

(275) Page 269 -
S A L M CX. 2^9
Biodh orra nàir', air eirghe dhoibh:
ach bitheadh tòg'achs* ait.
Gu rabhaid air an cuartughadh
m*uiP eaf-cairde Je nàir%
*S mar f halluing air an uachdar biodh
an anìhiuadh fein le tàir.
Ach mife chean', ard-mholaidh mi
Jehobhab ]e mo bheul:
Is fòs^ a' meafg a' choimh-thionaiì
cuirfeam a chhu annceiJL
Oir 'ta fe leis an duine bhochd
*n a fheafamh air a dhais:
D'a theafairgin o'n droing le'r b'àill
anam-fan f hàgbhail ris.
S A L M CX.
)Ubhairt an Tighearna re vn' Thriath,
bi d/fhuidhe air mo dheis,
T uiP eaf-cairde gu cuirfeam dhuit
oan ftòl fuidh bhonn do chois.
As Sion cuirfidh Dia amach
flat-fhùaitheantais do neart:
'S am builfgean ttaf-cairde gu leir
bi fein a' t uachdran ceart.
Bithidh do phobuU taghta fein
ro-thoileach mar is còir.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra, agus an eidir-theangachaidh a's fearr ann Laidin, ann Gaoidheilg 's ann Gaillbhearla > (275) Page 269
(275) Page 269
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/101263466
1776 - Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra, agus an eidir-theangachaidh a's fearr ann Laidin, ann Gaoidheilg 's ann Gaillbhearla
DescriptionDo thionnsgnadh le Seanadh Earra-Ghaoidheal 's a' bhliadhna 1659, agus do chriochnaigheadh s an 1694, r'an seinn ann eaglaisibh 's ann teaghlaichibh Gaoidhealach. Agus, do ghlanadh anois o mhearachdaibh lionmhor clodh-bhualaidh, air iarrtas agus do reir seolaidh an t Seanaidh cheadna. Le N. McB. [Glasgow] : Clodh-bhuailt' agus r'an reic le Anna Orr ... Ann Glas-gho., 1776
ShelfmarkL.35.j.
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:
Person / organisation: [Publisher]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.