Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra, agus an eidir-theangachaidh a's fearr ann Laidin, ann Gaoidheilg 's ann Gaillbhearla
(258) Page 252
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
-.jz S A L M CVI.
Mòir-chiont' a' t aghaidh Tein, a Dhc,
gu haingidh pheacuigh finn,
7 Nior thuig ar finnfeora gu ceart,
-^, do bheartamiorbhuileach
mk: Arinneadh leat ann tirna hEÌpht*
H gutrèun-mhor cumhachdach;
^^ Is lion-mhoireachd dothròcair chaoimi
WKt ^ior chuimhnigh fiad gu truagh:
"™.Ach a' mhuir do bhrofouid e,
- ' re cois na fairge ruaìdh.
8 Ach, theafairg fe gu tearuint' iad
air fgà* dheagh-ainme fein ;
^. Do ehum gu nochdfadh e raar fia
a chumhachda roi-threun,
9 Do leig'fe 'mach geur-achmhafan
!eV thiormuigh a' mulr ruadh ;
Is ftiuir fe trid nan doirnhneacìfd iad,
K mar thrid anf hàfaich chruaidh.
Wjo O laimh an ti tbug dho5bh-fm fuath,
d^fhualgàil fe phobul! fcia:
'S o laimh an naimhde mio-runach
do fhaor fs ìad gu treun^
1 1 Is d' f holuigli uifg' an eaf-cairde:
nior dh'f han fìu aoin diubh beo*
12 Chreid iad ann fm a bhrìathra-fan:
^s a ch!iu do fhcinneadh leo.
B
Mòir-chiont' a' t aghaidh Tein, a Dhc,
gu haingidh pheacuigh finn,
7 Nior thuig ar finnfeora gu ceart,
-^, do bheartamiorbhuileach
mk: Arinneadh leat ann tirna hEÌpht*
H gutrèun-mhor cumhachdach;
^^ Is lion-mhoireachd dothròcair chaoimi
WKt ^ior chuimhnigh fiad gu truagh:
"™.Ach a' mhuir do bhrofouid e,
- ' re cois na fairge ruaìdh.
8 Ach, theafairg fe gu tearuint' iad
air fgà* dheagh-ainme fein ;
^. Do ehum gu nochdfadh e raar fia
a chumhachda roi-threun,
9 Do leig'fe 'mach geur-achmhafan
!eV thiormuigh a' mulr ruadh ;
Is ftiuir fe trid nan doirnhneacìfd iad,
K mar thrid anf hàfaich chruaidh.
Wjo O laimh an ti tbug dho5bh-fm fuath,
d^fhualgàil fe phobul! fcia:
'S o laimh an naimhde mio-runach
do fhaor fs ìad gu treun^
1 1 Is d' f holuigli uifg' an eaf-cairde:
nior dh'f han fìu aoin diubh beo*
12 Chreid iad ann fm a bhrìathra-fan:
^s a ch!iu do fhcinneadh leo.
B
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/101263262 |
|---|
| Description | Do thionnsgnadh le Seanadh Earra-Ghaoidheal 's a' bhliadhna 1659, agus do chriochnaigheadh s an 1694, r'an seinn ann eaglaisibh 's ann teaghlaichibh Gaoidhealach. Agus, do ghlanadh anois o mhearachdaibh lionmhor clodh-bhualaidh, air iarrtas agus do reir seolaidh an t Seanaidh cheadna. Le N. McB. [Glasgow] : Clodh-bhuailt' agus r'an reic le Anna Orr ... Ann Glas-gho., 1776 |
|---|---|
| Shelfmark | L.35.j. |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|