Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra, agus an eidir-theangachaidh a's fearr ann Laidin, ann Gaoidheilg 's ann Gaillbhearla
(257) Page 251
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
S A L M CVL 251
'S gu coimhdf adh jad a reachd faraon»
Molaibhs' Jehobhah niòr.
S A L M CVL
)Thugaìbh moladh mòr do Dhia,
is buidheacha^ faraon,
3ir 'ta fe maith, mairfidh gu bràth
a thròcair ghràs-mhor chaoin*
Gfniomhartha treun Jehobhah mhòir
cia dh'f headas cbur anii ccin?
i^Iia* dh'f headas fòs a chliu ro-mhòr
I a thaisbeineadh gu leir?
S beannuight' an aitim ùd gu beachc
a choimhdeas breithcamhnas,
S an neach ùd fòs do ni gach uair
ceartas is ionraeas.
)hia, cuimhnigh ormfa, leisa*ghradh
thug thu do d' phobull fein,
) thig le d* flilàinte (hòlafaich
do m' f hiofracbadh a'm* f heim*
fu /m faicfinn maitb do daoins taght',
*s gu deanainn aoibhneas mòr
hn aoìbhneasmd : 'sle toighreachdfem
gu deanainn uaiJl is glòir.
^o pheacuigb fmnle'r finnfeoraibh:
is fòs do rinneadh leinn
'S gu coimhdf adh jad a reachd faraon»
Molaibhs' Jehobhah niòr.
S A L M CVL
)Thugaìbh moladh mòr do Dhia,
is buidheacha^ faraon,
3ir 'ta fe maith, mairfidh gu bràth
a thròcair ghràs-mhor chaoin*
Gfniomhartha treun Jehobhah mhòir
cia dh'f headas cbur anii ccin?
i^Iia* dh'f headas fòs a chliu ro-mhòr
I a thaisbeineadh gu leir?
S beannuight' an aitim ùd gu beachc
a choimhdeas breithcamhnas,
S an neach ùd fòs do ni gach uair
ceartas is ionraeas.
)hia, cuimhnigh ormfa, leisa*ghradh
thug thu do d' phobull fein,
) thig le d* flilàinte (hòlafaich
do m' f hiofracbadh a'm* f heim*
fu /m faicfinn maitb do daoins taght',
*s gu deanainn aoibhneas mòr
hn aoìbhneasmd : 'sle toighreachdfem
gu deanainn uaiJl is glòir.
^o pheacuigb fmnle'r finnfeoraibh:
is fòs do rinneadh leinn
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/101263250 |
|---|
| Description | Do thionnsgnadh le Seanadh Earra-Ghaoidheal 's a' bhliadhna 1659, agus do chriochnaigheadh s an 1694, r'an seinn ann eaglaisibh 's ann teaghlaichibh Gaoidhealach. Agus, do ghlanadh anois o mhearachdaibh lionmhor clodh-bhualaidh, air iarrtas agus do reir seolaidh an t Seanaidh cheadna. Le N. McB. [Glasgow] : Clodh-bhuailt' agus r'an reic le Anna Orr ... Ann Glas-gho., 1776 |
|---|---|
| Shelfmark | L.35.j. |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|