Skip to main content

‹‹‹ prev (233) Page 227Page 227

(235) next ››› Page 229Page 229

(234) Page 228 -
2 28 S A L M XCVIII. IP
4 Do Dhia Jehobhah togaibh fuas
àird-iolach ait, gach tir :
Togaibh bhur guth: biobh fubhach {òsìjf]
is feii^nibh m.oladh fior.
5 Do Dhia Jehobhah mòr nam feart
feinnibh air chlàirfigh ghrinn :
Le clàirfigh (deirim) feinnibh dh'a,
le guih na failm gu binn.
6 Le fuaim aotormain feinnibh dh'a,
*s le guth na trompait àird:
Do Dhìa an t Aird-Righ feìnnibh fòs,
le iolaich ait gun chàird'.
7 Beacadhan f hairge mhòr gu borb,
*s an làn a't'ann le cheir.
Andomhan, isgachdùil a'ta
aim comhnuidh ann gu kir.
8 Buaileadh na tuilte mòr' am bos' ;
^$ na fleibhte biodh fiad ait,
9 Ann ìàthair Dhe, oir 'ta fe tcachd
air talaiTih thabhairt ceirt :
Le ceartas maith dobheir fe 'mach
breith air a' chruinne-che,
Bheir air a' phobuU breitheamhnas
le comh-'throm fior-ghlan reidh.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra, agus an eidir-theangachaidh a's fearr ann Laidin, ann Gaoidheilg 's ann Gaillbhearla > (234) Page 228
(234) Page 228
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/101262974
1776 - Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra, agus an eidir-theangachaidh a's fearr ann Laidin, ann Gaoidheilg 's ann Gaillbhearla
DescriptionDo thionnsgnadh le Seanadh Earra-Ghaoidheal 's a' bhliadhna 1659, agus do chriochnaigheadh s an 1694, r'an seinn ann eaglaisibh 's ann teaghlaichibh Gaoidhealach. Agus, do ghlanadh anois o mhearachdaibh lionmhor clodh-bhualaidh, air iarrtas agus do reir seolaidh an t Seanaidh cheadna. Le N. McB. [Glasgow] : Clodh-bhuailt' agus r'an reic le Anna Orr ... Ann Glas-gho., 1776
ShelfmarkL.35.j.
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:
Person / organisation: [Publisher]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.