Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra, agus an eidir-theangachaidh a's fearr ann Laidin, ann Gaoidheilg 's ann Gaillbhearla
(233) Page 227
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(233) Page 227 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1012/6296/101262964.17.jpg)
S A L M XCVIIL 22,
I© Sibhfe leV n ioninhuin Diagu caomh, ,
fuathuighibh o!c a choidhch^ ;
Anam a naorah fior-choimhdidh fc:
faoruìdh o laimh nan daoi.
1 1 Cuirfear mar phòr gu frafach pailt'
folus do^n fhireanacb:
Is aoibhneas fòs, do'n droing a'ta ^
nan croìdhe treibh-dhireach,
12 Biodh aiteas oirbh ann Dìa na glòir',
O fhireana guleìr:
Is thugaibh buidheachas do Dhia,
re cuimhn' a naomhtbachd fein.
S A L M XCVIIL
Seinnibh oran nuadh do Dhia
rÌDO bearta miorbhuileach :
'ò i dheas làmh fein 's a ghàirdeo iiaomh^
thug dhofan buaidh amach.
Do thaisbein Dia gii follafach
f hurtachd 's a {hìàinte mhòr:
Am fiadhnais Gheintleach d' f hoiilfigh fe
f hireantachd fein gu ì^òr.
Cbuimhnigh fe f hirino is a ghràs
dotheaghlach Ifraeil:
Is flàinf ar Dia do chuncadar
gach iomall tir* gu leir.
N 6
I© Sibhfe leV n ioninhuin Diagu caomh, ,
fuathuighibh o!c a choidhch^ ;
Anam a naorah fior-choimhdidh fc:
faoruìdh o laimh nan daoi.
1 1 Cuirfear mar phòr gu frafach pailt'
folus do^n fhireanacb:
Is aoibhneas fòs, do'n droing a'ta ^
nan croìdhe treibh-dhireach,
12 Biodh aiteas oirbh ann Dìa na glòir',
O fhireana guleìr:
Is thugaibh buidheachas do Dhia,
re cuimhn' a naomhtbachd fein.
S A L M XCVIIL
Seinnibh oran nuadh do Dhia
rÌDO bearta miorbhuileach :
'ò i dheas làmh fein 's a ghàirdeo iiaomh^
thug dhofan buaidh amach.
Do thaisbein Dia gii follafach
f hurtachd 's a {hìàinte mhòr:
Am fiadhnais Gheintleach d' f hoiilfigh fe
f hireantachd fein gu ì^òr.
Cbuimhnigh fe f hirino is a ghràs
dotheaghlach Ifraeil:
Is flàinf ar Dia do chuncadar
gach iomall tir* gu leir.
N 6
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/101262962 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|