Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra, agus an eidir-theangachaidh a's fearr ann Laidin, ann Gaoidheilg 's ann Gaillbhearla
(162) Page 156
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
156 S A L M LXXI.
12 A Dhe^ na biofa fada uam:
fòir orìTi, iDo Dhia, gu luath. [dib
13 Biocih nàir% is claoidh*, air m^ca(-caii
^g arn bhuii air ra^anam fuath :
Mailadh is nàir^ d'am folach sùd, \
'ta 'g iarraidh m'uilc gach lo.
14 Sir carbam riut, is feinnidh mi
do chliu ni 's mò 's ni 's mò.
1 5 Labhraidh mo bhcul air t f hireantachd
'3 do fnlaint' gach la gun fgios,
An aircarah sùd ag lion-mhoireachd
ni f headar leam chur fios.
'16 TVid neart an Tighearnamo Dhia.
fòs gluaiffidh nii do ghnath :
■ Is ni mi fgeiil air t f hireantaehd,
t f hìrf a^tachd £àn amhaio.
17 O nf òige rÌBD tu teagafg dhamb,
/ a Thighearn' is a DÌie :
Is cirair mi t oibridh ioogantach
gu nuige foann ceill. ,
1 8 Air bhii;h dhamh 'nois go-aof-mhor L'atb.
na treig mi, Dhia oam feart :
Gn latsbeanaion do neart ^s do threis% ,
do'o àl a^t'ann, 's rc teachd.
19 'S r0"àrd do cheartas fein, a Dhia,
do rliin tu bearra mòr:
il
r
12 A Dhe^ na biofa fada uam:
fòir orìTi, iDo Dhia, gu luath. [dib
13 Biocih nàir% is claoidh*, air m^ca(-caii
^g arn bhuii air ra^anam fuath :
Mailadh is nàir^ d'am folach sùd, \
'ta 'g iarraidh m'uilc gach lo.
14 Sir carbam riut, is feinnidh mi
do chliu ni 's mò 's ni 's mò.
1 5 Labhraidh mo bhcul air t f hireantachd
'3 do fnlaint' gach la gun fgios,
An aircarah sùd ag lion-mhoireachd
ni f headar leam chur fios.
'16 TVid neart an Tighearnamo Dhia.
fòs gluaiffidh nii do ghnath :
■ Is ni mi fgeiil air t f hireantaehd,
t f hìrf a^tachd £àn amhaio.
17 O nf òige rÌBD tu teagafg dhamb,
/ a Thighearn' is a DÌie :
Is cirair mi t oibridh ioogantach
gu nuige foann ceill. ,
1 8 Air bhii;h dhamh 'nois go-aof-mhor L'atb.
na treig mi, Dhia oam feart :
Gn latsbeanaion do neart ^s do threis% ,
do'o àl a^t'ann, 's rc teachd.
19 'S r0"àrd do cheartas fein, a Dhia,
do rliin tu bearra mòr:
il
r
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/101262110 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|