Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra, agus an eidir-theangachaidh a's fearr ann Laidin, ann Gaoidheilg 's ann Gaillbhearla

154 S AL M LXXL
Mòr-amh!ua«Jh gu raibh orra sùd,
k ruidheadh gruaidh gach Ia«
3 Gu pilithear iadfan air an ais
niar thuarafdal d'an nàir',
An dreani a deir gu fanoideach,
aha, aha le làir.
4 Aoibhneas is aìdheir, do gach neach
'ga d'iarraidh fein a'ta:
Is abradh fiad le^r toigh do {liìàint*,
Dia gu ma mòr% do ghnà^
5 Ach mis' ataim gu h ainriis bochd,
do m' ionnfuidh greas, a Dhia:
M^fear-cuid^idb thoj 'srno flilànuigheoi
moiUe na dean, mo Thriath.
S A L M LXXL
9 O Ann riut ataim ag earbs', a Dhe,
^^ nair' orm am feafd' na biodh*
2 A'd^ cheartas lòir ; toir orm dol as:
aom rium do chloas, faor mi.
2 A'd' charruig comhnuidh biofa dhamb,
d'ao tathuigheam do ihior:
Mo chaifteal> is mo dhaingneach thu^r
thug àithne chum mo dhion.
4 As laimh nan amgidh, o mo Dhia,
deaa fuafg^adh dhamh a*m* chruas,
10