Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra, agus an eidir-theangachaidh a's fearr ann Laidin, ann Gaoidheilg 's ann Gaillbhearla
(154) Page 148
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
148 S A L M LXVIIL -
Do laoghaibh fòs a' phobuilJ ùd,
toir achmhafan gu garbhj
Gu nuig !c piofaihh airgidduit
gu geiilfeadh fiad fuidh d' fnaachd:
Sgaoil thus' am pobull ùd, a Dhe,
do ghabh do*n chogadh tlachd.
51 Thig prjonnfuidh mhòr' o*n Eghipht
's ni Ethiopia ['niachj
A làmh do Ihineadh ^inach gu luath
faas ris an Righ ar Dia.
3 2 O Rioghachda na cruinne-ce,
icÌDDÌbh do Dhia gu grinn:
Do'o Dia a's P^igh 's is Tighearn* ann,
dh*a feinnibh moladh binn,
3 3 Do*a mharcach àrd air neamhnan neaml
bhi ann o'n aimfir chein:
Feucb, \d, fe cur amach a ghuth,
a ghuth ^ta ìàidir treun.
34-Sior-thugaibh neart do Dhiat oir 'ta
a ghìòir tnar Ifrael,
^S a threis* ata fna neamhaibh àrd,
's ann neulaibh tiugh nan fpeur.
35 O d' naoìmh-theach *s ùamhunn thus' :
Dia Ifraeil gu beachd [Dhe
D'a phabull bheir fe neart ts treòir: .
^s beannuighte Dia nam feart.
Do laoghaibh fòs a' phobuilJ ùd,
toir achmhafan gu garbhj
Gu nuig !c piofaihh airgidduit
gu geiilfeadh fiad fuidh d' fnaachd:
Sgaoil thus' am pobull ùd, a Dhe,
do ghabh do*n chogadh tlachd.
51 Thig prjonnfuidh mhòr' o*n Eghipht
's ni Ethiopia ['niachj
A làmh do Ihineadh ^inach gu luath
faas ris an Righ ar Dia.
3 2 O Rioghachda na cruinne-ce,
icÌDDÌbh do Dhia gu grinn:
Do'o Dia a's P^igh 's is Tighearn* ann,
dh*a feinnibh moladh binn,
3 3 Do*a mharcach àrd air neamhnan neaml
bhi ann o'n aimfir chein:
Feucb, \d, fe cur amach a ghuth,
a ghuth ^ta ìàidir treun.
34-Sior-thugaibh neart do Dhiat oir 'ta
a ghìòir tnar Ifrael,
^S a threis* ata fna neamhaibh àrd,
's ann neulaibh tiugh nan fpeur.
35 O d' naoìmh-theach *s ùamhunn thus' :
Dia Ifraeil gu beachd [Dhe
D'a phabull bheir fe neart ts treòir: .
^s beannuighte Dia nam feart.
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/101262014 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|