Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra, agus an eidir-theangachaidh a's fearr ann Laidin, ann Gaoidheilg 's ann Gaillbhearla

S A L M LXVIII. 147^
24 Do thrial!-fa chunfìairc iad, a Dhe,
a Thighearna ro-chaoinih.
*S e tria!l mo rhighearn^ is rno Righ,
's ann ann fan àros Daouih*.
25 Luchd-orain d'imihigb liad air thùs,
luchd inneil ciuil a ns;
Nam meafg ag bualadh tàbuir fos
na maighdeana do bhid.
26 Deanuibhfe Dia a bheannachadh
^n ar coimh-thionai le cheiP.
Eadhon J^hobhah Dia nam feart,
o thobar Ifraeil.
2 7 Benjamin beag le'n triath ann siad,
bhi prionnfuidh Judah ann,
Lc'n comhairl% prionnfuidh Naphtali,
is prionnfuidh Sebuluin.
18 DoDhia fe dh'àithn is dh'orduigh dhuit
do neart agus do threòir:
An gniomh do rìnn tu air ar fon,
neartuigh, a Dhe na glòir'.
19 Ar-fondo theampuiH naomh', a Dhe,
bhi ag Jerufalcm,
Do bheir na Righridh 'ta fa'n cuairt
deagh thiodhlaicthe dhuit fein.
jo Toir achmhafan do luchd nan lleagh,
's do chuideachd mhòir nan tarbb,
I 2