Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra, agus an eidir-theangachaidh a's fearr ann Laidin, ann Gaoidheilg 's ann Gaillbhearla
(153) Page 147
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(153) Page 147 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1012/6200/101262004.17.jpg)
S A L M LXVIII. 147^
24 Do thrial!-fa chunfìairc iad, a Dhe,
a Thighearna ro-chaoinih.
*S e tria!l mo rhighearn^ is rno Righ,
's ann ann fan àros Daouih*.
25 Luchd-orain d'imihigb liad air thùs,
luchd inneil ciuil a ns;
Nam meafg ag bualadh tàbuir fos
na maighdeana do bhid.
26 Deanuibhfe Dia a bheannachadh
^n ar coimh-thionai le cheiP.
Eadhon J^hobhah Dia nam feart,
o thobar Ifraeil.
2 7 Benjamin beag le'n triath ann siad,
bhi prionnfuidh Judah ann,
Lc'n comhairl% prionnfuidh Naphtali,
is prionnfuidh Sebuluin.
18 DoDhia fe dh'àithn is dh'orduigh dhuit
do neart agus do threòir:
An gniomh do rìnn tu air ar fon,
neartuigh, a Dhe na glòir'.
19 Ar-fondo theampuiH naomh', a Dhe,
bhi ag Jerufalcm,
Do bheir na Righridh 'ta fa'n cuairt
deagh thiodhlaicthe dhuit fein.
jo Toir achmhafan do luchd nan lleagh,
's do chuideachd mhòir nan tarbb,
I 2
24 Do thrial!-fa chunfìairc iad, a Dhe,
a Thighearna ro-chaoinih.
*S e tria!l mo rhighearn^ is rno Righ,
's ann ann fan àros Daouih*.
25 Luchd-orain d'imihigb liad air thùs,
luchd inneil ciuil a ns;
Nam meafg ag bualadh tàbuir fos
na maighdeana do bhid.
26 Deanuibhfe Dia a bheannachadh
^n ar coimh-thionai le cheiP.
Eadhon J^hobhah Dia nam feart,
o thobar Ifraeil.
2 7 Benjamin beag le'n triath ann siad,
bhi prionnfuidh Judah ann,
Lc'n comhairl% prionnfuidh Naphtali,
is prionnfuidh Sebuluin.
18 DoDhia fe dh'àithn is dh'orduigh dhuit
do neart agus do threòir:
An gniomh do rìnn tu air ar fon,
neartuigh, a Dhe na glòir'.
19 Ar-fondo theampuiH naomh', a Dhe,
bhi ag Jerufalcm,
Do bheir na Righridh 'ta fa'n cuairt
deagh thiodhlaicthe dhuit fein.
jo Toir achmhafan do luchd nan lleagh,
's do chuideachd mhòir nan tarbb,
I 2
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/101262002 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|