Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
BAL BAN. 25
Balg-bèice, m. a furz ball, the sponge mushroom.
Balgan-snàmha, m. the air bladder in fishes.
Balgan-uisge, m. a water bubble.
Balg-chasach, a. bandy-legged.
Balg-losguinn, m. a mushroom.
Balg-saighid, m, a quiver.
Balg-sèididh, m. a pair of bellows.
Ball, buill, m. a member, a limb, a tool, a ball.
Ballach, -aiche, a. spotted, walled.
BalJa, -achan, m. a wall, a rampart.
Ball-airm, m. a weapon.
Ballan, -ain, m. a tub, a vat.
Ballart, -airt, m. noise, clamour ; a. ballartach,,
Ball-bùirt, m. a laughing stock ; or ball-fanaid.
Ballan-stiallach, m. pillory used in the highlands.
Balla-chrith, m. trembling, fear, terror.
Ball-cluaise, m. the sheet rope of a vessel.
Ball-coise, m. a foot-ball.
Ball-dobhrain, m. a knoll on the skin.
Ball-diomhair, no ball-deise, m. the private mem-
Ball-seirc, m. a beauty spot. [ber.
Ballsgaire, m. a fool, or giddy person.
Ball-toirmisg, m. a forbidden tool.
Bait, built, pi. built, m. the welt of a shoe; a. bal-
tach.
Baltaich, -te, -achadh, a. v. welt, belt, border.
Bàn, bàine, a. white, pale, wan.
Bàn -àin, m. the left-hand-side of a furrow; dearg,
the right-hand-side of the furrow.
Ban, or bana, a prefix (signifying a woman.)
Ban-aba, f. an abbess.
Bana-charaid, f. a female relation.
Bàn-fhàidh, f. a prophetess.
Bànag, -aig, f. a grilse,
B 5
Balg-bèice, m. a furz ball, the sponge mushroom.
Balgan-snàmha, m. the air bladder in fishes.
Balgan-uisge, m. a water bubble.
Balg-chasach, a. bandy-legged.
Balg-losguinn, m. a mushroom.
Balg-saighid, m, a quiver.
Balg-sèididh, m. a pair of bellows.
Ball, buill, m. a member, a limb, a tool, a ball.
Ballach, -aiche, a. spotted, walled.
BalJa, -achan, m. a wall, a rampart.
Ball-airm, m. a weapon.
Ballan, -ain, m. a tub, a vat.
Ballart, -airt, m. noise, clamour ; a. ballartach,,
Ball-bùirt, m. a laughing stock ; or ball-fanaid.
Ballan-stiallach, m. pillory used in the highlands.
Balla-chrith, m. trembling, fear, terror.
Ball-cluaise, m. the sheet rope of a vessel.
Ball-coise, m. a foot-ball.
Ball-dobhrain, m. a knoll on the skin.
Ball-diomhair, no ball-deise, m. the private mem-
Ball-seirc, m. a beauty spot. [ber.
Ballsgaire, m. a fool, or giddy person.
Ball-toirmisg, m. a forbidden tool.
Bait, built, pi. built, m. the welt of a shoe; a. bal-
tach.
Baltaich, -te, -achadh, a. v. welt, belt, border.
Bàn, bàine, a. white, pale, wan.
Bàn -àin, m. the left-hand-side of a furrow; dearg,
the right-hand-side of the furrow.
Ban, or bana, a prefix (signifying a woman.)
Ban-aba, f. an abbess.
Bana-charaid, f. a female relation.
Bàn-fhàidh, f. a prophetess.
Bànag, -aig, f. a grilse,
B 5
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Faclair Gailig us Beurla > (41) Page 25 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/101255566 |
|---|
| Description | Achaidh a chur a mach Le Eobhan Mac Eachainn. [Peirt] : Clo-bhuilte le R. Morison: Peirt ..., 1862 [i.e. 1842]. |
|---|---|
| Shelfmark | NE.731.c.15 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|