Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Osnaichean bho ifrinn, no, Acain anma damnaite
(205) Page 203
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
NO ACAIN ANMA DAMNAITE. 203
t-soisgeil, 's gur h.ann a tha iad do ghnà a'
strìgh, le dubhan agus cromag, mar a their
sinn, le mionnan,a'deanamh bhreug, mealladh,
caradh, goid, sannt, foirneart, foireigin, meall-
taireachd, duaisbhratha, miodal, no dòigh
sam bith eile, gu tuilleadh fhaotainn, ged
gheibh iad maille riù so, bàs, fearg, dam>
nadh, ifrinn, an diabhol, agus na h-uile phlàigh-
ean a 's urrainn Dia a thaomadh orra. Agus
ma bhios muinntir sam bith ann nach ruith
còmhla riu a chum an ana-mheasarrachd
cheudna, ach a roghainn air sin air son an uile
bhagraidhean, a bhios cho dàna agus cho neo-
chùramach (mar their iad) asgu leanmhainn ràid-
ean Dhè; mur urrainn iad tuilleadh a dhean-
amh, gidheadh geuraichidh iad an teangan colt-
ach ri claidheamh, chum an lot, agus an dochan
as mo is urrainn iad a dheanamh dhaibh, araon
ann an labhairt 'nan aghaidh r'an coimhears-
naich ri mnathan, ri fir-phòsta, ri uachdaranan-
fearainn, agus a' togail sgeuiachan brèi^e
mu'n dèibhinn. Achthugadhmuinntir marsinan
aire, aìr eagal gu 'm bi iad ann a leithid do staid
agus de chòr brònach dubhach anns an robh
esan, a thuirt an cràdh agus am pian anma,
'* Aon bhoinne do dh' uisge fuar gu fuarachadh
mo theanga."
Mur so dh* f haodainn mòran a chuir ris do
nithibhamach as an sgrìobhadh naomha, araon
bagraidhean agus geallaidhean, thuilleadh air
na comhairlfan nèamhaidh ud, na eronachair*
t-soisgeil, 's gur h.ann a tha iad do ghnà a'
strìgh, le dubhan agus cromag, mar a their
sinn, le mionnan,a'deanamh bhreug, mealladh,
caradh, goid, sannt, foirneart, foireigin, meall-
taireachd, duaisbhratha, miodal, no dòigh
sam bith eile, gu tuilleadh fhaotainn, ged
gheibh iad maille riù so, bàs, fearg, dam>
nadh, ifrinn, an diabhol, agus na h-uile phlàigh-
ean a 's urrainn Dia a thaomadh orra. Agus
ma bhios muinntir sam bith ann nach ruith
còmhla riu a chum an ana-mheasarrachd
cheudna, ach a roghainn air sin air son an uile
bhagraidhean, a bhios cho dàna agus cho neo-
chùramach (mar their iad) asgu leanmhainn ràid-
ean Dhè; mur urrainn iad tuilleadh a dhean-
amh, gidheadh geuraichidh iad an teangan colt-
ach ri claidheamh, chum an lot, agus an dochan
as mo is urrainn iad a dheanamh dhaibh, araon
ann an labhairt 'nan aghaidh r'an coimhears-
naich ri mnathan, ri fir-phòsta, ri uachdaranan-
fearainn, agus a' togail sgeuiachan brèi^e
mu'n dèibhinn. Achthugadhmuinntir marsinan
aire, aìr eagal gu 'm bi iad ann a leithid do staid
agus de chòr brònach dubhach anns an robh
esan, a thuirt an cràdh agus am pian anma,
'* Aon bhoinne do dh' uisge fuar gu fuarachadh
mo theanga."
Mur so dh* f haodainn mòran a chuir ris do
nithibhamach as an sgrìobhadh naomha, araon
bagraidhean agus geallaidhean, thuilleadh air
na comhairlfan nèamhaidh ud, na eronachair*
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Osnaichean bho ifrinn, no, Acain anma damnaite > (205) Page 203 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/101223202 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|