Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
48
gleidheadh tròcair thar oidhche, tha gach latha as
ùr a' toirt leo tròcairean as ùr do phobull Dè ; 's e
ceannaich is saoire ris na chòmhlaich pobull Dè
riamh ; ma tha sibh toiliehte leis a' bhathar, agus
leis an roinn is feàrr a fhreagarras sibh do ghràs-
aibh-san, cha'n fhada bhitheas sibh fèin agus esan
a' còrdadh mu'n luach : tha e reic a bhathar saor, a
chum gu'm feòraich sibh air son a bhuth-san a rithist,
agus tha e a' tarruing na fe'ille gu h-iomlan da
ionnsuidh fèin. Comhairlicheam dhuibh gu'n dol
seachad air Criosd ; agus a nis, 'nuair a ta e ri bhur
'n aghaidh an darna cuid peacachadh no fulang,
comhairlicheam dhuibh fulangas a roghnachadh, oir
bithidh rathad dol as bho chearnaidh air bith eile
cronail do mhath 'ur n-anama ; agus a chum bhur
misneachadh, cuimhnichibh nach 'eil e a' cur dream
air bith a mach a chogadh air an costus fèin ; agus
is beannuichte an duine sin a bheir a chùinneadh
uile do Chriosd ; is feàrr dhuibh dol da ionnsuidh-san,
'nuair a bhios sibh a dh'easbhuidh peighinn sporain,
agus mar is lugha a th'agaibh fèin 's ann is deònaiche
esan an tuille earbsa ribh, mar sin is feàrr dhuibh-sa
cumail dlù ri Criosd 'ur seann fhear eòlais; — 's e
bhi deanamh suas eòlais ri Tighearna coigreach, an
t-aon rathad gu lot a dheanamh ann an cliathaich
gràis, nach leighis gu h-ealamh, oir feudaidh craicionn
a bhi air an lot mu'm bì e air aleigheas; — oir is
maoth an ni gràs, agus tha e gle ullamh air èucal a
ghlacadh bho chùl-sleamhnachadh ar latha-ne ;
agus aon uair 's gu'm brisear a chùibhleachan le
peacadh, cha'n urrainn na h-uile maoidhean a th'anns
an t-saoghal a thoirt air siubhal a rithist gus an
cuirear ann an làmhaibh Chriosd e. Tha dòchas
agam gu'n d' thubhairt mi tuilleadh mu'n chùis so
na ruiginn a leas, oir chunnaic mi comharraidhean
cùram air a tharruing gu domhainn air 'ur giùlan ;
tha cor nan laithean cùl-sleamhnachaidh so 'g ar
cur-ne thuige gu bhur dichioll a dhùbìachadh ann a
bhi 'g iarraidh Dhè, oir tha e coslach gu bheil Dia
a' cur roimhe Ierusalem a rannsachadh le coinnlibh,
gleidheadh tròcair thar oidhche, tha gach latha as
ùr a' toirt leo tròcairean as ùr do phobull Dè ; 's e
ceannaich is saoire ris na chòmhlaich pobull Dè
riamh ; ma tha sibh toiliehte leis a' bhathar, agus
leis an roinn is feàrr a fhreagarras sibh do ghràs-
aibh-san, cha'n fhada bhitheas sibh fèin agus esan
a' còrdadh mu'n luach : tha e reic a bhathar saor, a
chum gu'm feòraich sibh air son a bhuth-san a rithist,
agus tha e a' tarruing na fe'ille gu h-iomlan da
ionnsuidh fèin. Comhairlicheam dhuibh gu'n dol
seachad air Criosd ; agus a nis, 'nuair a ta e ri bhur
'n aghaidh an darna cuid peacachadh no fulang,
comhairlicheam dhuibh fulangas a roghnachadh, oir
bithidh rathad dol as bho chearnaidh air bith eile
cronail do mhath 'ur n-anama ; agus a chum bhur
misneachadh, cuimhnichibh nach 'eil e a' cur dream
air bith a mach a chogadh air an costus fèin ; agus
is beannuichte an duine sin a bheir a chùinneadh
uile do Chriosd ; is feàrr dhuibh dol da ionnsuidh-san,
'nuair a bhios sibh a dh'easbhuidh peighinn sporain,
agus mar is lugha a th'agaibh fèin 's ann is deònaiche
esan an tuille earbsa ribh, mar sin is feàrr dhuibh-sa
cumail dlù ri Criosd 'ur seann fhear eòlais; — 's e
bhi deanamh suas eòlais ri Tighearna coigreach, an
t-aon rathad gu lot a dheanamh ann an cliathaich
gràis, nach leighis gu h-ealamh, oir feudaidh craicionn
a bhi air an lot mu'm bì e air aleigheas; — oir is
maoth an ni gràs, agus tha e gle ullamh air èucal a
ghlacadh bho chùl-sleamhnachadh ar latha-ne ;
agus aon uair 's gu'm brisear a chùibhleachan le
peacadh, cha'n urrainn na h-uile maoidhean a th'anns
an t-saoghal a thoirt air siubhal a rithist gus an
cuirear ann an làmhaibh Chriosd e. Tha dòchas
agam gu'n d' thubhairt mi tuilleadh mu'n chùis so
na ruiginn a leas, oir chunnaic mi comharraidhean
cùram air a tharruing gu domhainn air 'ur giùlan ;
tha cor nan laithean cùl-sleamhnachaidh so 'g ar
cur-ne thuige gu bhur dichioll a dhùbìachadh ann a
bhi 'g iarraidh Dhè, oir tha e coslach gu bheil Dia
a' cur roimhe Ierusalem a rannsachadh le coinnlibh,
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Caismeachd do dh'Albainn > (50) Page 48 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/100264753 |
|---|
| Description | Da shearmon a shearmonaicheadh ann an 1685 ; agus Litir chum nam Priosanach ann an Caisteal Dhunottar, &c. Le Mr. Alastair Peden ... ; ris am bheil air a chuir Cunntas mu bheatha agus mu chliu an ughdair. Dun-eidinn : Clodh-bhuailte le Thornton & Collie, 1846. Translation of: The Lord's trumpet. Title page and last leaf containing advertisement are missing. |
|---|---|
| Shelfmark | Hall.195.h.2(17) |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|