Skip to main content

‹‹‹ prev (80) Page 80Page 80

(82) next ››› Page 82Page 82

(81) Page 81 -
81
achadh dhoibh suipeir aii Tighearn itheadh, agus soch-
airean eile mhealtuinn a bhuineas do bhuill a thainig gu
h-aois,na tha airson a radh nach'eil clann nan iochdarana
do'n rioghachd Bhreatunnach, o chionn nach'eil iad a
mealtuinn an iomlain do shoehairibh am parantaibh agus
nam muinntir a tha air teachd gu h-aois anns na cuisibh
araon, tha'n dream a tha fuidh aois, a faotainn an tearm-
uinn, agus a sealbhachadh nan sochairean, a tha'n aois
mheata aca a'g iarruidh. — Tha clann air an toirt fainear
le laghannaibh rioghachd Chriosd mar nam parant-
aibh. Nuair a ghearr na h-Iudhaich iad fein dheth
o'n eaglais le'ra mi chreidimh, bha'n clann og air an
gearradh dheth gu faicsinneach maille riu — bha na
geugan nadurra agus na meanglain uile a bha air na
geugan sin, air an gearradh dheth le cheile. Nuair a
bha na Cinnich air an gabhail a stigh na air an suidh-
eachadh san eaglais tre chreidimh, bha'n sliochd og
air an suidheachadh a stigh gu faicsinneach maille riu
— bha geugan a chroinn oluidh fhiadhaich air an aon-
adh ris a chrann fhior, maille ris an iomlan do na
meanglain ann an ceangal ris na geugaibh sin: — Is e
sin, ghearr na h-Iudhaich mhi-chreideach iad fein dheth
o'n eaglais maille ra'n sliochd og, agus a mheud da'n
sliochd sa thainig gu h-aois is nach do chreid; agus
bha na Cinnich chreideach air an suidheachadh san
eaglais maille ra 'n sliochd og, agus a mheud da'n
sliochd sa thainig gu h-aois a chreid. — Ach gu comh-
dhunadh,
Tba na Baistich ag radh gur coimh-cheangal re uine
araid a bha anns a choimh-cheangal a rinn Dia ri Ab-
raham: tha Dia ag radh gur coimh-cheangal siorruidh
a bha ann.* Tha iadsan ag radh, gur coimh-cheangai
araid agus rioghachdail a bha ann ri sìiochd Abrahaira
a reir na feoia: tha Dia ag radh, gum bu choimh-
cheangal e anns an robh uile cìiinnich na talmhainn ri
bhi air am beannuchadh.f Tha iadsan ag radh, gum
bu choimh-cheangal e a gheall tir Chanaain do shliochd
feolmhcr na nadurra Abrahaim, eadhoin dhoibh sin:
* Gin, xvii. 7. f Gin, xvii. 5.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Ceangal eaglais a tha eadar creidich agus an clann bheag > (81) Page 81
(81) Page 81
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/100262877
1825 - Ceangal eaglais a tha eadar creidich agus an clann bheag
DescriptionAgus, 'na lorg sin, a' chr a tha aca air baisteadh : searmoin ... Air a h-eadar-theangachadh gu Gaidhlig le C. Maclauruinn].
ShelfmarkKK.8/2.41(12)
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Dates / events: [Date printed]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:

Person / organisation: [Translator]
[Author]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840
Display more information More information
Form / genre: >

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.