Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Ceangal eaglais a tha eadar creidich agus an clann bheag
(11) Page 11
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
11
agus nighean; a leig ris gun robh ordugh an t-soisgeil
a ruigheachd na b' fhaide, na'n timchioll-ghearradh;
a reir briathran Phoil a tha labhairt air a mhodh so.
" Oir is sibhse uile mic Dhe tre chreidimh ann an Iosa
Criosd. Oir a mheud agaibh 'sa bhaisteadh do Chriosd,
chuir sibh umaibh Criosd. Cha'n'eil ludhach no
Greugach, cha 'n 'eil saor no daor, cha 'n 'eil firionn
na bainionn ann: oir is aon sibh uile ann an Iosa
Criosd. Agus ma 's le Criosd sibh, is sibh siol Ab-
rahaim gun amharus, agus is oighreacha sibh a reir a
gheallaidh." GaL iii. 26—29. Uime sin cha'n'eil soch-
airean na cloinne na 's lugha fuidh linn an t-soisgeil,
ach gu mor na 's mo; air do 'n bhaisteadh a bhi ruigh-
eachd air an da thaobh; eadhon air a chlann nighean
co maith 's air a chlann ghillean. Air an amhuil
cheudna, an t-ordugh a tha againn an aite an uain
chaisge, tha e soilleir gun robh e air a thoirt fainear
air na h-uile ceud latha do'n t-seachduin, an aite uair
sa bhliadhna; eadhoin ordugh suipeir an Tighearna.
A nis leis an timchioll-ghearradh a chumail san amh-
arc agus na's urrainn dhuinn fhoghlum o'n Tiomnadh
Nuadh, maiìle ri eachdrui nah-eaglais; lan-dearbhaidh
e gun robh naoidheana nan creideach air am baisteadh
ann an laithibh nan abstol; air chor is gur ann uath-
asan aghabhamaid ar n-ughdaras.
Ach b'aill leis na Baisticli gun cuireadh iad an neo-
brigh an argumaid againtì, a reir ar beachd fein air a
ghnothuch; le radh, 'S eigin duibh aideachadh nach
robh sibh nar creidich nuair a chaidh air baisteadh,
na 'ur parantaibh, na faodaidh e bhith am fear a f hrith-
eil e, uime sin ciod a choir a bha agaibh air? Da so
tha sinn a freagairt, nach 'eil creidimh air iarruidh air
naoidhein ann ach o'n is i toil Dhe ordugh a bhi air a
fhrithealadh dhoibh, a thoirt dhoibh, gun chonnsuch-
adh sam bith ris an Ti a dh' aithn e; ma bha araon
na parantan agus am fear a fhritheil e aineolach, agus
nan anacreidich, air dhoibh an t-o,rdugh fhaotainn,
agus e bhi air a fhrithealadh ìe h-uisge ann an ainm
an Athar, a Mhic, agus an Spioraid Naoimh, cha'n'eil
feum air a f hrithealadh an dara uair. Ach nach'eil a
agus nighean; a leig ris gun robh ordugh an t-soisgeil
a ruigheachd na b' fhaide, na'n timchioll-ghearradh;
a reir briathran Phoil a tha labhairt air a mhodh so.
" Oir is sibhse uile mic Dhe tre chreidimh ann an Iosa
Criosd. Oir a mheud agaibh 'sa bhaisteadh do Chriosd,
chuir sibh umaibh Criosd. Cha'n'eil ludhach no
Greugach, cha 'n 'eil saor no daor, cha 'n 'eil firionn
na bainionn ann: oir is aon sibh uile ann an Iosa
Criosd. Agus ma 's le Criosd sibh, is sibh siol Ab-
rahaim gun amharus, agus is oighreacha sibh a reir a
gheallaidh." GaL iii. 26—29. Uime sin cha'n'eil soch-
airean na cloinne na 's lugha fuidh linn an t-soisgeil,
ach gu mor na 's mo; air do 'n bhaisteadh a bhi ruigh-
eachd air an da thaobh; eadhon air a chlann nighean
co maith 's air a chlann ghillean. Air an amhuil
cheudna, an t-ordugh a tha againn an aite an uain
chaisge, tha e soilleir gun robh e air a thoirt fainear
air na h-uile ceud latha do'n t-seachduin, an aite uair
sa bhliadhna; eadhoin ordugh suipeir an Tighearna.
A nis leis an timchioll-ghearradh a chumail san amh-
arc agus na's urrainn dhuinn fhoghlum o'n Tiomnadh
Nuadh, maiìle ri eachdrui nah-eaglais; lan-dearbhaidh
e gun robh naoidheana nan creideach air am baisteadh
ann an laithibh nan abstol; air chor is gur ann uath-
asan aghabhamaid ar n-ughdaras.
Ach b'aill leis na Baisticli gun cuireadh iad an neo-
brigh an argumaid againtì, a reir ar beachd fein air a
ghnothuch; le radh, 'S eigin duibh aideachadh nach
robh sibh nar creidich nuair a chaidh air baisteadh,
na 'ur parantaibh, na faodaidh e bhith am fear a f hrith-
eil e, uime sin ciod a choir a bha agaibh air? Da so
tha sinn a freagairt, nach 'eil creidimh air iarruidh air
naoidhein ann ach o'n is i toil Dhe ordugh a bhi air a
fhrithealadh dhoibh, a thoirt dhoibh, gun chonnsuch-
adh sam bith ris an Ti a dh' aithn e; ma bha araon
na parantan agus am fear a fhritheil e aineolach, agus
nan anacreidich, air dhoibh an t-o,rdugh fhaotainn,
agus e bhi air a fhrithealadh ìe h-uisge ann an ainm
an Athar, a Mhic, agus an Spioraid Naoimh, cha'n'eil
feum air a f hrithealadh an dara uair. Ach nach'eil a
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Ceangal eaglais a tha eadar creidich agus an clann bheag > (11) Page 11 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/100262037 |
|---|
| Description | Agus, 'na lorg sin, a' chr a tha aca air baisteadh : searmoin ... Air a h-eadar-theangachadh gu Gaidhlig le C. Maclauruinn]. |
|---|---|
| Shelfmark | KK.8/2.41(12) |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
|
More information
|
|---|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|