Maitland Club > Miscellany of the Maitland Club > Volume 3, Parts 1 and 2

302 REGISTER OF THE 1562.
hyr clame And being vnderstand to ye superintendent yat ye mother of
Besse Budge is levvand he ordenis hyr to consult with hyr mother in yis
mater betwix yis and wedinsday nixt to cum quhilk daye he statutis to
pronunce in yis caws in presens of parteis heirto summond apud acta.
Die xij mensis Angusti anno Domini 1562 — Budge contra Jak — The
quhilk daye as in term assignit be ye superintendent to pronunce in ye
clame of mariage betwix Besse Budge and Peter Jak Peter called and
nocht comperand ye superintendent decernis ane summondis to Besse to
summond Peter to compeir yis day xv dayes to heir pronuncit.
Die xvj Septembris anno quo supra — Inhibitio Jak — The quhilk daye
Peter Jak summond be ye superintendentis lettres at ye instance of Besse
Budge to heir pronuncit in ye clame of mariage persewit be hyr He com-
pirand ye caws is contenewit to wedinsdaye nixt to cum in presens of
parteis heirto summond The Superintendent Inhibites and cherges ve
said Peter yat he procead nocht in solemnizacion of mariage with ony other
parte one to ye finall end of this caws with intimacion gyf he do in ye
oontrar he salbe haldyn and reput for ane manifest contempnar of ye
Kyrk and yarfor be punisched according to disciplyn With inuocacion of
ye support of ye temporall magistrat for his punischment.
Die xx° mensis Januarij anno Domini quo supra — Inhibitio Jak. —
The quhilk day Peter Jak being summond be ye superintendentis lettres
at ye instance of Besse Budge to heir procead in ye caus of mariage per-
sewit be Besse and depending betuix tham according to ye desyr of ye
last act The said Peter comperand he allegis and confessis hym self to
hawe solemnizat mariage sen ye last act with ane other woman Quharfor
ye superintendent vnderstanding ye said pretendit mariage to be vnlaw-
full and don in preiudice of ye said Besse Budge persewar in als con-
trary to his inhibition chergis ye said Peter yat he absteyn fra all cum-