Bannatyne Club > Correspondence diplomatique de Bertrand de Salignac de la Mothe Fénélon
(451) Page 393
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
— 393 —
Mander aussi qu'il soit usé de pareille correspondance
aux Françoys , pour leur rendre la mer et le commerce
libres et asseurez de deçà , et que ce qui leur a esté prins
et transporté , ou aultrement arresté en ce royaulme , Vos-
tre Majesté veuille déclairer, qu'après sommaire vériffica-
tion faicte comme il leur appartient, l'adjudication et del-
livrance leur en sera faicte , et que ceulx, qui s'en trouveront
saysiz ou coupables, seront contrainctz par la voye de jus-
tice [de les rendre] ou d'en payer la juste valleur.
6. — Et, de tant qu'aulcuns de ceulx , qui se sont re-
tirez en voz portz, au sortir d'iceulx, courent ordinaire-
ment la mer jusques dans ceulx du Roy; dont naguières
ilz ont miz en alarme la coste de Normandie, et se sont
esforcez d'allumer la guerre entre ces deux royaulmes , il
vous playse leur deffandre toute retrette en vos dictz portz ,
et ordonner, attandu les violances qu'ilz ont commises,
et qu'ilz ne cessent de commettre toutz les jours sur les
bons subjectz du Roy , qu'ilz seront prins et apréhendez ,
quelle part où ilz seront trouvez en ce royaulme, pour
estre puniz comme infracteurs de paix, perturbateurs du
repoz public, et volleurs manifestes.
7. — Que, pour la restitution des prinses , Yostre Ma-
jesté, jouxte sa promesse et celle des seigneurs de son
conseil, soit contante de depputer deux personnaiges, de
bonne qualité, Angloix, l'ung de lettres, et l'aultre mer-
chand, pour aller en France, et il en sera depputé aul-
tant , de Françoys , pour venir, en mesme temps , en An-
gleterre, affin d'estre présens et adjoinctz sur les lieux
aulx commissaires de la dicte restitution , pour tenir la
main que, d'ung costé et d'aultre, elle soit droictement
faicte.
Mander aussi qu'il soit usé de pareille correspondance
aux Françoys , pour leur rendre la mer et le commerce
libres et asseurez de deçà , et que ce qui leur a esté prins
et transporté , ou aultrement arresté en ce royaulme , Vos-
tre Majesté veuille déclairer, qu'après sommaire vériffica-
tion faicte comme il leur appartient, l'adjudication et del-
livrance leur en sera faicte , et que ceulx, qui s'en trouveront
saysiz ou coupables, seront contrainctz par la voye de jus-
tice [de les rendre] ou d'en payer la juste valleur.
6. — Et, de tant qu'aulcuns de ceulx , qui se sont re-
tirez en voz portz, au sortir d'iceulx, courent ordinaire-
ment la mer jusques dans ceulx du Roy; dont naguières
ilz ont miz en alarme la coste de Normandie, et se sont
esforcez d'allumer la guerre entre ces deux royaulmes , il
vous playse leur deffandre toute retrette en vos dictz portz ,
et ordonner, attandu les violances qu'ilz ont commises,
et qu'ilz ne cessent de commettre toutz les jours sur les
bons subjectz du Roy , qu'ilz seront prins et apréhendez ,
quelle part où ilz seront trouvez en ce royaulme, pour
estre puniz comme infracteurs de paix, perturbateurs du
repoz public, et volleurs manifestes.
7. — Que, pour la restitution des prinses , Yostre Ma-
jesté, jouxte sa promesse et celle des seigneurs de son
conseil, soit contante de depputer deux personnaiges, de
bonne qualité, Angloix, l'ung de lettres, et l'aultre mer-
chand, pour aller en France, et il en sera depputé aul-
tant , de Françoys , pour venir, en mesme temps , en An-
gleterre, affin d'estre présens et adjoinctz sur les lieux
aulx commissaires de la dicte restitution , pour tenir la
main que, d'ung costé et d'aultre, elle soit droictement
faicte.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Publications by Scottish clubs > Bannatyne Club > Correspondence diplomatique de Bertrand de Salignac de la Mothe Fénélon > (451) Page 393 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/78700976 |
---|
Description | Place of publication Edinburgh unless otherwise stated. No. 125 is relative to but not part of the club's series. |
---|---|
More information |