Bannatyne Club > Correspondence diplomatique de Bertrand de Salignac de la Mothe Fénélon
(176) Page 118
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
— 118 —
nulle autre chose de ce monde. Mais affin qu'ilz ne m'osent
doresenavant desnyer les dictz passeportz , quant je leur en
demanderay, non plus que Yoz Majestez n'en font jamais
reffuz à leur ambassadeur de dellà , il vous plairra , Madame ,
en fère dire ung mot au dict ambassadeur. Et semble aussi
qu'il seroit bon que ceulx qui vouldroient aller d'icy en
France, et de France icy, prinsent passeport de votre am-
bassadeur, ou aultrement, qu'il fût mandé aulx passaiges
de les arrester et visiter; et par ce moyen j'aurois la com-
modité de vous escripre souvant, et vous advertir de beau-
coup d'allées et venues, qui, aultrement, me demeureront
incogneues.
Le faict de la Royne d'Escosse est toujour sur le bureau,
et millord Jemmes en presse extrêmement la détermination,
sentant que les Amiltons ont déjà miz quelques forces en-
semble, et que le château de Donbertran a esté avitaillé. Je
crains certes d'avoir faict trop véritable jugement de l'yssue,
que ceulx cy donront aulx afleres de la dicte Dame, carj'en-
tendz qu'ilz y procèdent avec beaucoup de défaveur d'elle
et de sa cause. Je ne cesse de la secourir, de la part de
Voz Majestez , envers ceste Royne et envers les seigneurs
de son conseil , par tous les bons et dilligens offices que je
puys, et encores, à ceste prochaine audience, j'en feray
une bien vifve recharge, dont par mes premières je vous
manderay ce que, en cella et autres choses, elle m'aura
respondu, et prieray, en cest endroict, le Créateur, après
avoir très humblement baisé les mains de Yotre Majesté
qu'il vous doinct. Madame, en parfaite santé, très longue
me et toute la prospérité que vous désire.
De Londres ce xvij*" de janvier 15G9.
nulle autre chose de ce monde. Mais affin qu'ilz ne m'osent
doresenavant desnyer les dictz passeportz , quant je leur en
demanderay, non plus que Yoz Majestez n'en font jamais
reffuz à leur ambassadeur de dellà , il vous plairra , Madame ,
en fère dire ung mot au dict ambassadeur. Et semble aussi
qu'il seroit bon que ceulx qui vouldroient aller d'icy en
France, et de France icy, prinsent passeport de votre am-
bassadeur, ou aultrement, qu'il fût mandé aulx passaiges
de les arrester et visiter; et par ce moyen j'aurois la com-
modité de vous escripre souvant, et vous advertir de beau-
coup d'allées et venues, qui, aultrement, me demeureront
incogneues.
Le faict de la Royne d'Escosse est toujour sur le bureau,
et millord Jemmes en presse extrêmement la détermination,
sentant que les Amiltons ont déjà miz quelques forces en-
semble, et que le château de Donbertran a esté avitaillé. Je
crains certes d'avoir faict trop véritable jugement de l'yssue,
que ceulx cy donront aulx afleres de la dicte Dame, carj'en-
tendz qu'ilz y procèdent avec beaucoup de défaveur d'elle
et de sa cause. Je ne cesse de la secourir, de la part de
Voz Majestez , envers ceste Royne et envers les seigneurs
de son conseil , par tous les bons et dilligens offices que je
puys, et encores, à ceste prochaine audience, j'en feray
une bien vifve recharge, dont par mes premières je vous
manderay ce que, en cella et autres choses, elle m'aura
respondu, et prieray, en cest endroict, le Créateur, après
avoir très humblement baisé les mains de Yotre Majesté
qu'il vous doinct. Madame, en parfaite santé, très longue
me et toute la prospérité que vous désire.
De Londres ce xvij*" de janvier 15G9.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Publications by Scottish clubs > Bannatyne Club > Correspondence diplomatique de Bertrand de Salignac de la Mothe Fénélon > (176) Page 118 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/78697676 |
---|
Description | Place of publication Edinburgh unless otherwise stated. No. 125 is relative to but not part of the club's series. |
---|---|
More information |