Bannatyne Club > Correspondence diplomatique de Bertrand de Salignac de la Mothe Fénélon
(174) Page 116
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(174) Page 116 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/7869/78697654.17.jpg)
— 116 —
sonnaige de bonne qualité, qui s'est offert d'aller, comme
de luy mesmes , tretter de réconcilliation et de quelque
modération en cest affère avec le dict duc, ilz.le luy ont
bien fort gratiffié , et sont encores à dellibérer s'ilz luy con-
céderont d'y aller, ou non , ne tennant toutesfois qu'à ce
qu dz ne veulent estre veuz rien defférer au dict duc; mais
si le dict duc envoyoit devers eulx , je ne fays doubte que
son messaige ne fût bien voluntiers accepté. Par ainsi , ilz
demeurent seulement sur la réputation à qui envoyera le
premier, en quoy semble, Sire, que quelque honneste et
gracieux office , de la part de Voz Majestez Très Ghrestien-
nes , interviendroit , à ceste heure , bien à propos entre ces
princes, voz alliés, pour les réconcilier; car, oultre que
ce seroit œuvre digne de votre grandeur , et par où vous
obligeriés l'ung et l'autre , je considère que , si les Anglois
ont une foys faict leur appareil de guerre , comme ilz sont
après à armer quinze grands navyres et grand nombre
d'autres vaysseaulx , et lever gens de guerre , et que , puys
après, ils demeurent d'accord avec les Payz Bas, qu'il
sera aysé de les pousser et persuader de convertir leur dict
appareil au secours de ces princes, qui mènent la guerre
en France , là où , s'ilz sont destournez de commancer la
despence pour une telle guerre, il est à espérer qu'ilz ne
s'y mectront guières avant pour une aultre.
J'avois délibéré de veoir demain ceste princesse sur le
contenu de vos dernières dépesches , et sur le faict de la
Royne d'Escosse , lequel semble n'aller si bien maintenant,
comme despuis quelques jours nous l'avions espéré, mais
l'audience m'a esté différée jusques à mercredy prochain ,
en laquelle je toucheray à la dicte Dame ung mot des choses
dessus dictes , affin de descouvrir ce que je pourray de son
sonnaige de bonne qualité, qui s'est offert d'aller, comme
de luy mesmes , tretter de réconcilliation et de quelque
modération en cest affère avec le dict duc, ilz.le luy ont
bien fort gratiffié , et sont encores à dellibérer s'ilz luy con-
céderont d'y aller, ou non , ne tennant toutesfois qu'à ce
qu dz ne veulent estre veuz rien defférer au dict duc; mais
si le dict duc envoyoit devers eulx , je ne fays doubte que
son messaige ne fût bien voluntiers accepté. Par ainsi , ilz
demeurent seulement sur la réputation à qui envoyera le
premier, en quoy semble, Sire, que quelque honneste et
gracieux office , de la part de Voz Majestez Très Ghrestien-
nes , interviendroit , à ceste heure , bien à propos entre ces
princes, voz alliés, pour les réconcilier; car, oultre que
ce seroit œuvre digne de votre grandeur , et par où vous
obligeriés l'ung et l'autre , je considère que , si les Anglois
ont une foys faict leur appareil de guerre , comme ilz sont
après à armer quinze grands navyres et grand nombre
d'autres vaysseaulx , et lever gens de guerre , et que , puys
après, ils demeurent d'accord avec les Payz Bas, qu'il
sera aysé de les pousser et persuader de convertir leur dict
appareil au secours de ces princes, qui mènent la guerre
en France , là où , s'ilz sont destournez de commancer la
despence pour une telle guerre, il est à espérer qu'ilz ne
s'y mectront guières avant pour une aultre.
J'avois délibéré de veoir demain ceste princesse sur le
contenu de vos dernières dépesches , et sur le faict de la
Royne d'Escosse , lequel semble n'aller si bien maintenant,
comme despuis quelques jours nous l'avions espéré, mais
l'audience m'a esté différée jusques à mercredy prochain ,
en laquelle je toucheray à la dicte Dame ung mot des choses
dessus dictes , affin de descouvrir ce que je pourray de son
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Publications by Scottish clubs > Bannatyne Club > Correspondence diplomatique de Bertrand de Salignac de la Mothe Fénélon > (174) Page 116 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/78697652 |
---|
Description | Place of publication Edinburgh unless otherwise stated. No. 125 is relative to but not part of the club's series. |
---|---|
![]() |