Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
THE KINGDOME OF HEVINE.
29
cione of the fcripturs / he fais fua in the iii chaiptur of the fecund
epiflil to Thimo. al the writ quhilk is infpirit be the halie Gaift is
profetabil to tech / to reprw / to correk / to informe in rychttufnes
yat ane chriffine man ma be without cryme / redy to al guid
5 warkis / the fekir faith and ye greit profeit quhilk is in godis word
ad dodlrine is techit in the halie writ / quhilk is the aid ad new
teflamet / thay fchaw ws cleirlie / that men hes noth fpokine na
vritine yame of thair felf bot god hym felf hes fpokine thayme be
me ad that yai ar noth menis vordis bot godis / fua fpak God to
10 Mofes as it is vritine in the iiii1 ch. of Ex gag furth to the kyng I
fal be in thy muth and I fal tech ye quhat thou fal fay to hyme /
critl is our techour for he is2 verite as it is writine in the xiiii
chaip. of S. Ihone / The fader hes giffine the Halie chriffme kirk
lefum Chriftum his fone to ane dodtor of verite / quhome man fuld
15 heir and trow as S. Matheu vritis in his xvii chaiptur / thair fais
the fader this is my deir fone in quhom I debt heir hyme In the
firft artikil of our halie faith The firft word is I trow forquhy S. Paul
fais in the xi chaiptur to the Hebreis that it is impoffibil that ony
man cane pleifz God without faith for he wil weil reward thayme
20 yat fekis hyme we fay noth firft in the faith I fey3 or wait bot we fay
I trow S. Paul fais in the fame cha. faith is ane fait grwnd of that
quhilk we trow werilie to get and ane affent of hart to thay thingis
quhilk we fe noth na aperis noth thir xii artikils of faith ar the
vnderlie fecret thyngis of God quhilk cane noth be comprehendit
25 be the vifdome of man / bot thay ar aluterlie feyne with the eyne
of faith / the vifdome of mane cane noth onderftand that God is
wordine mane and fuffert to de / and is wpriffine agane fra deid /
or that he fal wpraifz agane al thayme to the euerleflad lyff quhilk
deid in ye richt chriffme faith Or that Chrifl is afcendit wp to the
30 heuine and fittis at the faders rycht hand and that the fame Chrifl
the fone of God is borne of ane cleyne 4 and pwir virgine / The
wifdome of the corfz is ficlik huyd and cane noth be feyne with the
fleflie eyne 5 or onderflandit be the vifdome of men forquhy it is
ane heuinlie fecreit thyng quhilk is aiuterlie feyne with the eyne
35 of faith / Al the vifdome of the vardil knawis na thyng thair of /
1 iii. 2 his. 3 fay. 4 cleyme. 5 eyme.
29
cione of the fcripturs / he fais fua in the iii chaiptur of the fecund
epiflil to Thimo. al the writ quhilk is infpirit be the halie Gaift is
profetabil to tech / to reprw / to correk / to informe in rychttufnes
yat ane chriffine man ma be without cryme / redy to al guid
5 warkis / the fekir faith and ye greit profeit quhilk is in godis word
ad dodlrine is techit in the halie writ / quhilk is the aid ad new
teflamet / thay fchaw ws cleirlie / that men hes noth fpokine na
vritine yame of thair felf bot god hym felf hes fpokine thayme be
me ad that yai ar noth menis vordis bot godis / fua fpak God to
10 Mofes as it is vritine in the iiii1 ch. of Ex gag furth to the kyng I
fal be in thy muth and I fal tech ye quhat thou fal fay to hyme /
critl is our techour for he is2 verite as it is writine in the xiiii
chaip. of S. Ihone / The fader hes giffine the Halie chriffme kirk
lefum Chriftum his fone to ane dodtor of verite / quhome man fuld
15 heir and trow as S. Matheu vritis in his xvii chaiptur / thair fais
the fader this is my deir fone in quhom I debt heir hyme In the
firft artikil of our halie faith The firft word is I trow forquhy S. Paul
fais in the xi chaiptur to the Hebreis that it is impoffibil that ony
man cane pleifz God without faith for he wil weil reward thayme
20 yat fekis hyme we fay noth firft in the faith I fey3 or wait bot we fay
I trow S. Paul fais in the fame cha. faith is ane fait grwnd of that
quhilk we trow werilie to get and ane affent of hart to thay thingis
quhilk we fe noth na aperis noth thir xii artikils of faith ar the
vnderlie fecret thyngis of God quhilk cane noth be comprehendit
25 be the vifdome of man / bot thay ar aluterlie feyne with the eyne
of faith / the vifdome of mane cane noth onderftand that God is
wordine mane and fuffert to de / and is wpriffine agane fra deid /
or that he fal wpraifz agane al thayme to the euerleflad lyff quhilk
deid in ye richt chriffme faith Or that Chrifl is afcendit wp to the
30 heuine and fittis at the faders rycht hand and that the fame Chrifl
the fone of God is borne of ane cleyne 4 and pwir virgine / The
wifdome of the corfz is ficlik huyd and cane noth be feyne with the
fleflie eyne 5 or onderflandit be the vifdome of men forquhy it is
ane heuinlie fecreit thyng quhilk is aiuterlie feyne with the eyne
35 of faith / Al the vifdome of the vardil knawis na thyng thair of /
1 iii. 2 his. 3 fay. 4 cleyme. 5 eyme.
Set display mode to: Large image | Zoom image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Publications by Scottish clubs > Scottish Text Society publications > Old series > Richt vay to the Kingdome of Heuine > (93) Page 29 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/113770976 |
|---|
| Description | By John Gau [or rather, translated from the Danish "Den rette Vej til Himmeriges Rige" by Christiern Pedersen and Pedersen's treatise is itself a translation and extension of 'Die zwölff artikel unsers christliche glaubens', published by Urbanus Rhegius in 1534.]. Edited, with introduction and notes, by A.F. Mitchell. The glossarial index by T.G. Law. Edinburgh: printed for the Society by William Blackwood and Sons, 1888. Scots with English introduction and some Latin and German. A reprint of the only known copy of the edition printed at Malmö in 1533, with facsimile of original title page. |
|---|---|
| Shelfmark | SCS.STES1.12 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A collection of over 100 Scottish texts dating from around 1400 to 1700. Most titles are in Scots, and include editions of poetry, drama, and prose by major Scottish writers such as John Barbour, William Dunbar, Gavin Douglas, and George Buchanan. Edited by a key scholarly publisher of Scotland's literary history, and published from the late 19th century onwards by the Scottish Text Society. Available here are STS series 1-3. |
|---|
| Description | Full text versions of historical texts dating from the 12th to the 19th century. Edited by the Abbotsford, Bannatyne, Grampian, Hunterian, Spalding and New Spalding Clubs, and also the Scottish Text, Spottiswoode and Wodrow Societies. Critical printed editions of manuscripts, including church records, state papers, correspondence, memoirs, diaries, legends and literary texts. |
|---|---|
|
More information
|
|