Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
i58
MAITLAND FOLIO MS.
To lohk1 fule my foly fre
lego post corpus sepultum
in fayt/* I am mare fule pan he
licet ostendit bonuw vultum 80
Off corne and cattell gold and fe
Ipse habet valde multum
and ^it he bleiris my lordis E
fingendo eum fore stultum
[p. 138] To maister lohne clerk syne 85
do et lego Intime
goddis malesoun and myne
Ipse est causa mortis mee
war I ane dog and he ane swyne
multi mirantur super me 90
bot I suld gar pat lurdane quhryne
Scribendo dentes sine d
Residuum omniuw bonorum
ffor to dispone my lord sail haue
Cum tutela puerorum 95
ade kitte and all the laif
In fayt/* I will na langar raif
pro sepultura ordino
On the new gyft sa god me saif
Non sicut more solito 100
In die mee sepulture
I will haue nane bot our awin ging
Et duos rusticos de rure
Beirand ane barrell on ane sting
Drinkand and playand cop out ewin 105
Sicut egomet solebam
Singand and greitand wz't/z hie stewin
potum meu;;z cum fletu miscebam
1 Sic.
MAITLAND FOLIO MS.
To lohk1 fule my foly fre
lego post corpus sepultum
in fayt/* I am mare fule pan he
licet ostendit bonuw vultum 80
Off corne and cattell gold and fe
Ipse habet valde multum
and ^it he bleiris my lordis E
fingendo eum fore stultum
[p. 138] To maister lohne clerk syne 85
do et lego Intime
goddis malesoun and myne
Ipse est causa mortis mee
war I ane dog and he ane swyne
multi mirantur super me 90
bot I suld gar pat lurdane quhryne
Scribendo dentes sine d
Residuum omniuw bonorum
ffor to dispone my lord sail haue
Cum tutela puerorum 95
ade kitte and all the laif
In fayt/* I will na langar raif
pro sepultura ordino
On the new gyft sa god me saif
Non sicut more solito 100
In die mee sepulture
I will haue nane bot our awin ging
Et duos rusticos de rure
Beirand ane barrell on ane sting
Drinkand and playand cop out ewin 105
Sicut egomet solebam
Singand and greitand wz't/z hie stewin
potum meu;;z cum fletu miscebam
1 Sic.
Set display mode to: Large image | Zoom image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Publications by Scottish clubs > Scottish Text Society publications > New series > Maitland folio manuscript > Volume 1, 1919 > (188) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/107622064 |
|---|
| Shelfmark | SCS.STES2.7 |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
| Description | Containing poems by Sir Richard Maitland, Dunbar, Douglas, Henryson, and others / edited by W.A. Craigie. 2 volumes. Volume 1 contains the complete text of the Maitland folio manuscript from the original in the Pepysian library, Magdalene college, Cambridge, and Volume 2, a full description of the manuscript, together with textual notes, vocabulary, and other relevant matter. |
|---|---|
| Shelfmark | SCS.STES2.7, 20 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A collection of over 100 Scottish texts dating from around 1400 to 1700. Most titles are in Scots, and include editions of poetry, drama, and prose by major Scottish writers such as John Barbour, William Dunbar, Gavin Douglas, and George Buchanan. Edited by a key scholarly publisher of Scotland's literary history, and published from the late 19th century onwards by the Scottish Text Society. Available here are STS series 1-3. |
|---|
| Description | Full text versions of historical texts dating from the 12th to the 19th century. Edited by the Abbotsford, Bannatyne, Grampian, Hunterian, Spalding and New Spalding Clubs, and also the Scottish Text, Spottiswoode and Wodrow Societies. Critical printed editions of manuscripts, including church records, state papers, correspondence, memoirs, diaries, legends and literary texts. |
|---|---|
|
More information
|
|