Scottish Text Society publications > Old series > Historie and cronicles of Scotland > Volume 1, 1899
(535)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
JAMES V.
367
singill falcouns and hagbuttis of fund,1 corsebowis2 and
half-hagbuttis of found, witht all kynd of wther ordi¬
nance witht thair pulder and bullat, and all maner of
wapouns ordanitt for weir. Quhene thir schipis war
5 all prepairit and ordainit, as I haue schawin beffoir, Foi. 125 b.
the king of France presentit thame to the king of
Scottland and gaif thaim him to wse as he thocht
goode, quhilk remanit lang tyme in Scotland heirefter.
Then of thir tuo schipis to witt the ane was callit
10 the Salamander the wther callit the Morsewer. The
king of Scottland had tuo of his awin at that tyme, the
on callit the Mariegull 3 and the wther the great lyoun
quhilk war tuo lustie schipis for weir. Thir foure
[schippis and] wther mar4 greit schipis of France was
15 ordanitt to conwoy the king of Scottland and the quen
throw the sies.
THE XXVIII CHAPTER.
Quhat propynes the king of france gaue to the king of Scotland
and also to his dochter the quein. Hou the king imbarcat and
come in Scotland. The death of Magdallen the king of Scot-
landis wyf. The death of the duik of wandomes dochter.
This being done, the king of France caussit his
maister stabillaris to pase to his cwrie5 quhair his great
horse was and waill ane dowssane of the best of them
20 witht all bairding and wther apparell and presentit thame
to the king of Scottland. Fforder he gart his maister
of airmour to pase quhair his harneis was and gart
cheise out money standis of harneise that was dowbill
owergilt and gaif into his sone the king of Scottland.
1 I inserts “ batteris.” “Fund” or “ farnd ” = metal.
2 I adds “handbowis and half haggis.”
3 I has “ Mariwillebie ”—i.e., Mary Willoughby.
4 “ Wroght witht ” deleted. s“ Curie”—i.e., the stable court.
367
singill falcouns and hagbuttis of fund,1 corsebowis2 and
half-hagbuttis of found, witht all kynd of wther ordi¬
nance witht thair pulder and bullat, and all maner of
wapouns ordanitt for weir. Quhene thir schipis war
5 all prepairit and ordainit, as I haue schawin beffoir, Foi. 125 b.
the king of France presentit thame to the king of
Scottland and gaif thaim him to wse as he thocht
goode, quhilk remanit lang tyme in Scotland heirefter.
Then of thir tuo schipis to witt the ane was callit
10 the Salamander the wther callit the Morsewer. The
king of Scottland had tuo of his awin at that tyme, the
on callit the Mariegull 3 and the wther the great lyoun
quhilk war tuo lustie schipis for weir. Thir foure
[schippis and] wther mar4 greit schipis of France was
15 ordanitt to conwoy the king of Scottland and the quen
throw the sies.
THE XXVIII CHAPTER.
Quhat propynes the king of france gaue to the king of Scotland
and also to his dochter the quein. Hou the king imbarcat and
come in Scotland. The death of Magdallen the king of Scot-
landis wyf. The death of the duik of wandomes dochter.
This being done, the king of France caussit his
maister stabillaris to pase to his cwrie5 quhair his great
horse was and waill ane dowssane of the best of them
20 witht all bairding and wther apparell and presentit thame
to the king of Scottland. Fforder he gart his maister
of airmour to pase quhair his harneis was and gart
cheise out money standis of harneise that was dowbill
owergilt and gaif into his sone the king of Scottland.
1 I inserts “ batteris.” “Fund” or “ farnd ” = metal.
2 I adds “handbowis and half haggis.”
3 I has “ Mariwillebie ”—i.e., Mary Willoughby.
4 “ Wroght witht ” deleted. s“ Curie”—i.e., the stable court.
Set display mode to: Large image | Zoom image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Publications by Scottish clubs > Scottish Text Society publications > Old series > Historie and cronicles of Scotland > Volume 1, 1899 > (535) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/107426123 |
|---|
| Shelfmark | SCS.STES1.42 |
|---|---|
| Attribution and copyright: |
|
| Description | From the slauchter of King James the First to the ane thousande fyve hundreith thrie scoir fyftein zeir. Written and collected by Robert Lindesay of Pitscottie ; being a continuation of the translation of the chronicles written by Hector Boece, and translated by John Bellenden. Edited by Ae. J.G. Mackay. Also known as: Lindesay of Pitscottie’s Historie and Cronicles. |
|---|---|
| Shelfmark | SCS.STES1.42-43, 60 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | A collection of over 100 Scottish texts dating from around 1400 to 1700. Most titles are in Scots, and include editions of poetry, drama, and prose by major Scottish writers such as John Barbour, William Dunbar, Gavin Douglas, and George Buchanan. Edited by a key scholarly publisher of Scotland's literary history, and published from the late 19th century onwards by the Scottish Text Society. Available here are STS series 1-3. |
|---|
| Description | Full text versions of historical texts dating from the 12th to the 19th century. Edited by the Abbotsford, Bannatyne, Grampian, Hunterian, Spalding and New Spalding Clubs, and also the Scottish Text, Spottiswoode and Wodrow Societies. Critical printed editions of manuscripts, including church records, state papers, correspondence, memoirs, diaries, legends and literary texts. |
|---|---|
|
More information
|
|