Economic and financial section > Report of the Commissioner of the League of Nations in Bulgaria > 52nd report

— 4
6te superieures de 156,4 millions aux rentrees de juillet et aout 1938, on septembre les recettes
sont inferieures de 29,3 millions (4%) aux recettes correspondantes de 1938 J les taxes douanieres
et les accises ont rapporte, en septembre I939> 43>3 millions (17%) de moins qu en septembre
1938 : C’est la une consequence de la guerre qui a considerablement ralenti les echanges com-
merciaux avec 1'etranger et aussi 1’activite economique du pays.
A fin septembre 1939, les recettes des chemins de fer (1.340,9 millions) sont inferieures de
179,4 millions (13%) aux recettes de 1’annee precedente. Les rapports anterieurs ont explique
que les chemins de fer avaient b6neficie en 1938 de 37,5 millions de recettes exceptionnelles. II
n’en subsiste pas moins une diminution des recettes comparables qui s’eleve a pres de 11%.
Les recettes des trois mois consideres sont inferieures de 21% (17,6 millions) a celles des trois
mois correspondants de 1938. Cette difference est due, en grande partie, elle aussi, a la diminution
des exportations bulgares. .
Les recettes effectives du budget de 1’Etat au cours des neuf premiers mois de 1 exercice
representent 105% des neuf douziemes des previsions budgetaires pour I’annee entiere. En ce qui
concerne les recettes des chemins de fer, la proportion par rapport aux previsions est de 92,6 /0-
3. Defenses.
Compte non tenu des depenses d’ordre et des depenses extraordinaires des Minist^res de
I’Agriculture et des P.T.T. a couvrir par des ressources d’emprunts 1, les depenses effectives
et en souffrance de 1’Etat se sont elevees a 5.695,3 millions pour les neuf premiers mois, centre
5 269,6 millions de leva au cours de la periode correspondante de 1938 et 4.993,3 millions de
leva au cours de la pSriode correspondante de 1937* L’augmentation sur 1937 est de 275,8
millions de leva (5,5%) pour 1938 et de 701,5 pour 1939 (i4%). .
Les depenses effectives et en souffrance des chemins de fer jusqu a fin septembre sont de
1.285,5 millions de leva ; elles etaient de i.5°5»4 millions a fin septembre 1938 et de 1.182,2
millions a fin septembre 1937. II convient de remarquer que, comme pour les recettes, certames
depenses de 1938 n’ont pas ete renouvelees en 1939-
II. SITUATION DE LA TRESORERIE.
J uillet
Aout
Septembre
Solde au debut du mois du compte du
Tresor ^ laBanque nationale . . .
Budget de I’Etat et des Chemins de fer:
Encaissements
D6caissements
Ressources extrabudgetaires ....
Diverses
Emission de bons du Tresor . . .
Solde en fin du mois du compte du
Tresor
Paiements exigibles en souffrance (non
compris les dettes k long terme
consolidees ou en suspens) . . .
(En millions de leva)
Solde
877,81
656,7 1
959.4
+ 221,1
— 37.7
1.142,8
?S6,4
+ 356,4
La Tresorerie reste ais£e. Les paiements en souffrance a fin septembre se decomposent en
Millions de leva
48.2
4I>3
696,9
Appointements
Pensions d’Etat
Fournitures et prestaiions
786,4
III. DETTE PUBLIQUE
Le 14 septembre dernier, le ministre des Finances a fait connaitre au « League Loans
Committee » et a F Association nationale des porteurs fra^ais de valeurs mobiheres que «la
guerre avant provisoirement desorganis6 les transports, toutes les exportations de prodmts
bulgares sont pratiquement arretees. Les disponibilites de la Banque nationale en devises sont
r^duites a presque rien et sont tres insuffisantes pour assurer les achats destines a satisfaire
les besoins les plus indispensables du pays ; la Banque nationale ne peut done, jusqu & une
1 Voir note i de la premifere page de ce rapport sur le Budget.