Memoirs of the Maxwells of Pollok > Correspondence
(210) Page 126
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(210) Page 126 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/9675/96753282.17.jpg)
126 FAMILY AND DOMESTIC LETTERS. [1559-60.
mater, quliam to I haif referrit my part, and writ to me as the mater standis,
and gif ze ryde to Edinburgh remembyr apon my other besanes.
To my derrest Cousyng, the Larde of Nether Pollok.
John (Hamilton), Archbishop of St. Andrews, to Sir John Maxwell of
Pollok, 21st December 1559.
115. Traist frynd, eftix mast hartlye commendatioun. Forsamekill as we haf direct
this berar, our procuratour, to haf the restis and tyndis resting be zow to ws of
zour tyndis, to be payet to hym. In this trowbillus tyme, nocht dowting bot
ze wyll gladlye mak thankfull payment of the samyn to hym, quhairby ze sail
addett ws to remember heyrvpon in ane better tyme quhilk wyll cum sone to
zour pleisour, and thankis, as knawis God, cpiha haf zow in his blissit keping.
Of Edinburgh, the xxi day of December instant 1559: and credit to the beirar.
To our traist frynd, the Lard of Nether Pook.
PiOBERT [SECOND] LORD SyMPYLL to SlR JOHN MAXWELL of Pollok,
[c. 1560.]
116. Rycht honorable Schir, eftyr my verray hartly commendationis. I haif ressauit
zour vritting, quhairby I persaif alwayis zour guid wyll : and as to the ward
and mariaige of Over Pollok, I schew my maister Maxvell my haile mynd
thairintill or ve departyt. I nevir gaif lauboris thairintyll, as God be my Juge,
bot onely for the plesur of my maister, and conforme to his mynd, safar as I
culd onderstaud be his speiking and zour vritting, and alwayis for zour veile.
mater, quliam to I haif referrit my part, and writ to me as the mater standis,
and gif ze ryde to Edinburgh remembyr apon my other besanes.
To my derrest Cousyng, the Larde of Nether Pollok.
John (Hamilton), Archbishop of St. Andrews, to Sir John Maxwell of
Pollok, 21st December 1559.
115. Traist frynd, eftix mast hartlye commendatioun. Forsamekill as we haf direct
this berar, our procuratour, to haf the restis and tyndis resting be zow to ws of
zour tyndis, to be payet to hym. In this trowbillus tyme, nocht dowting bot
ze wyll gladlye mak thankfull payment of the samyn to hym, quhairby ze sail
addett ws to remember heyrvpon in ane better tyme quhilk wyll cum sone to
zour pleisour, and thankis, as knawis God, cpiha haf zow in his blissit keping.
Of Edinburgh, the xxi day of December instant 1559: and credit to the beirar.
To our traist frynd, the Lard of Nether Pook.
PiOBERT [SECOND] LORD SyMPYLL to SlR JOHN MAXWELL of Pollok,
[c. 1560.]
116. Rycht honorable Schir, eftyr my verray hartly commendationis. I haif ressauit
zour vritting, quhairby I persaif alwayis zour guid wyll : and as to the ward
and mariaige of Over Pollok, I schew my maister Maxvell my haile mynd
thairintill or ve departyt. I nevir gaif lauboris thairintyll, as God be my Juge,
bot onely for the plesur of my maister, and conforme to his mynd, safar as I
culd onderstaud be his speiking and zour vritting, and alwayis for zour veile.
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Histories of Scottish families > Memoirs of the Maxwells of Pollok > Correspondence > (210) Page 126 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/96753280 |
---|
Attribution and copyright: |
|
---|---|
![]() |
Description | A selection of almost 400 printed items relating to the history of Scottish families, mostly dating from the 19th and early 20th centuries. Includes memoirs, genealogies and clan histories, with a few produced by emigrant families. The earliest family history goes back to AD 916. |
---|