Browse and search > 1905 - Leaving Certificate Examination
(15) Greek, Lower Grade
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(15) Greek, Lower Grade](https://deriv.nls.uk/dcn17/1441/3619/144136194.17.jpg)
-Value.
LEAVING CERTIFICATE EXAMINATION.
965
GREEK.
Lower Grade.
Friday, 23rd June.—2 to 4.30 P.M.
40. I. Translate:—
Another Version of the Persian Wars.
Ovic det ravra Atyovow oi iv TroAfuco r/TTrj6ti'T(<; rot? vi.Kwcnv iyu) yovv
dvopos f)Kov<ra MrjSov Aeyovros ort ovdku 6/xoAoyov<rtv olllepa-ai rwv Trapa rols
''EAAijcrt AtyopcVau', dAAd Aapsloi/ p-iv tfuicnv i~l Nd^ov Kai 'Epirpiav ntpipai
Toils irep'i Aanv koi’ A pTticbepvrjv, KaKeivovs (Aovras ras irdAets dcfriKecrOai mi pa
(jacriXia, dppovvroiv Si avrwv ire pi rr/t/ Ei/Soiai/ d Aiyas vavs dirocrKtSacrbfii'ai
Trpbs rrjv Attlk^v, ov irAfiovs twv tiKOcri. Kill y^virrOai nva pd^riv rocs vavrais
Trpbs roiis avrobtv Ik too tottou. /aerd St ravra "B.tp^rjv iirl Tt)v 'EAAdSa
(TTpaTevaavTa AaKeSaipovLovs p'fv viKr/aai Trtpl &epponvXas Kal tov fiaaiXta
avTwv diroKTth'ai AtwvtS^v, rrjv Se Taiv ’Adrji/atW ttoXiv eXovra KaracrKaif/aL,
Kal otroi /xi) SUifivyov SovXwaaaOai. ravra Si Troir/aavra Kal <f>6povs imOivra
rots ’EAA^crtv e/’s T^i/ Aatav aTreXOeiv. on piv ovv il/evorj Tavrd tonv ovk
a8r]Xov, on Si ovtoi Aeyovo-tv ot Ilepo-at oiSev Oavpaarov.
opp(iv=to lie at anchor. KaTaa-KairreLv—to raze to the ground.
24 II. Translate into Greek :—
(1) I know that the king is dead.
(2) He thought that we would go home.
(3) I shall ask him why he said that.
(4) Do not tell this to anyone.
(5) I could not have done this if you had been there.
(6) We ought to have gone away long ago.
10i III. (a) Give—
geu. sing, of yAu/rra, Trarijp, ovs, 6pLE, vavs, /3ois.
dat. plur. of prjTrjp, yvvrj, TTOUS, KVWV, vSiop, mo's.
gen. plur. fern, of ToaoaSe, oarts, peyas, Tibet's, etotos, tAaTTwr.
Parse—
vyjts, cXarrovs, irnria, Opiii, yovaai.
Compare—
Xap-rtpos, ^aAeTrds, alcrypds, KaXos, iroXvs
^ (6) Parse, giving 1st sing. pres. ind. with active meaning:—
irapacrrrpai, iraptaTavai, Trpoaepovptv. e’/i«/3Ar)ioj, uwrjtL, Swrjddev,
d<J>rjKas, tiouptv, Tatjirpai, rt(x6ov, iXa, rj/trai.
Give—
aor. inf. with active meaning of ayyeXXw, xnriayyovpai. (Xavvui,
irXfti).
1st sing. perf. ind. act. of avroaTeXXo), dpapravui, yiyvo'io-Kto, mi'd).
3rd sing. fut. ind. with active meaning of vopu£o>, t^opw, iaOiut,
<t>(p<a
LEAVING CERTIFICATE EXAMINATION.
965
GREEK.
Lower Grade.
Friday, 23rd June.—2 to 4.30 P.M.
40. I. Translate:—
Another Version of the Persian Wars.
Ovic det ravra Atyovow oi iv TroAfuco r/TTrj6ti'T(<; rot? vi.Kwcnv iyu) yovv
dvopos f)Kov<ra MrjSov Aeyovros ort ovdku 6/xoAoyov<rtv olllepa-ai rwv Trapa rols
''EAAijcrt AtyopcVau', dAAd Aapsloi/ p-iv tfuicnv i~l Nd^ov Kai 'Epirpiav ntpipai
Toils irep'i Aanv koi’ A pTticbepvrjv, KaKeivovs (Aovras ras irdAets dcfriKecrOai mi pa
(jacriXia, dppovvroiv Si avrwv ire pi rr/t/ Ei/Soiai/ d Aiyas vavs dirocrKtSacrbfii'ai
Trpbs rrjv Attlk^v, ov irAfiovs twv tiKOcri. Kill y^virrOai nva pd^riv rocs vavrais
Trpbs roiis avrobtv Ik too tottou. /aerd St ravra "B.tp^rjv iirl Tt)v 'EAAdSa
(TTpaTevaavTa AaKeSaipovLovs p'fv viKr/aai Trtpl &epponvXas Kal tov fiaaiXta
avTwv diroKTth'ai AtwvtS^v, rrjv Se Taiv ’Adrji/atW ttoXiv eXovra KaracrKaif/aL,
Kal otroi /xi) SUifivyov SovXwaaaOai. ravra Si Troir/aavra Kal <f>6povs imOivra
rots ’EAA^crtv e/’s T^i/ Aatav aTreXOeiv. on piv ovv il/evorj Tavrd tonv ovk
a8r]Xov, on Si ovtoi Aeyovo-tv ot Ilepo-at oiSev Oavpaarov.
opp(iv=to lie at anchor. KaTaa-KairreLv—to raze to the ground.
24 II. Translate into Greek :—
(1) I know that the king is dead.
(2) He thought that we would go home.
(3) I shall ask him why he said that.
(4) Do not tell this to anyone.
(5) I could not have done this if you had been there.
(6) We ought to have gone away long ago.
10i III. (a) Give—
geu. sing, of yAu/rra, Trarijp, ovs, 6pLE, vavs, /3ois.
dat. plur. of prjTrjp, yvvrj, TTOUS, KVWV, vSiop, mo's.
gen. plur. fern, of ToaoaSe, oarts, peyas, Tibet's, etotos, tAaTTwr.
Parse—
vyjts, cXarrovs, irnria, Opiii, yovaai.
Compare—
Xap-rtpos, ^aAeTrds, alcrypds, KaXos, iroXvs
^ (6) Parse, giving 1st sing. pres. ind. with active meaning:—
irapacrrrpai, iraptaTavai, Trpoaepovptv. e’/i«/3Ar)ioj, uwrjtL, Swrjddev,
d<J>rjKas, tiouptv, Tatjirpai, rt(x6ov, iXa, rj/trai.
Give—
aor. inf. with active meaning of ayyeXXw, xnriayyovpai. (Xavvui,
irXfti).
1st sing. perf. ind. act. of avroaTeXXo), dpapravui, yiyvo'io-Kto, mi'd).
3rd sing. fut. ind. with active meaning of vopu£o>, t^opw, iaOiut,
<t>(p<a
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Scottish school exams and circulars > Leaving Certificate Examination > (15) Greek, Lower Grade |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/144136192 |
---|---|
![]() |
Shelfmark | P.P. 1906 XXX |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
![]() |
Description | Examination papers for the School Leaving Certificate 1888-1961 and the Scottish Certificate of Education 1962-1963. Produced by the Scotch (later 'Scottish') Education Department, these exam papers show how education developed in Scotland over this period, with a growing choice of subjects. Comparing them with current exam papers, there are obvious differences in the content and standards of the questions, and also in the layout and use of language |
---|---|
Additional NLS resources: |
|
![]() |