Skip to main content

‹‹‹ prev (196) Page 90Page 90

(198) next ››› Page 92Page 92

(197) Page 91 -
mssm
mmmLjmsssa
NA SACRAMENTE. 9 t
Xs dligheach ar gach èn mhodh; &ni ismò
da feachna èncoc do dheoin an gnàtrmgbadh
mar nach biadh abfhèdhem air, ata fèag dèn^
amh tarcaifne ar CHRiosD^ag dmltadh aghr-
£s 9 & a cur as, & ag mùchadh a Spiorad.
317. osfch creud andochdj ata as na Sa-
eramentibh do dhaingniughadh Àr gcoinfiafa, &
creud è dearbhthadh an tfamhàaù y & an daing-
njghe fhedir do chomhgh<tkhail do ni ataid na
daoine olca, & maithe maraon aga ngnathuga-
dh go coitchiondì
Ge do chuirdis na daoine aingfdhe maithe,
& gràfà Dc', ata arna f'arail orra is na facram-
entibh (amhaii aderaind) donemhfni, anmhèd
bheanas nu fein: gidheadh ni chriochnaigbear
ar afhon fin gan ambhridh fèin & a nadvir d'a-
nmhuin ifna facramentibb.
318. Cia an modh mafeadh, & cnin leanas
kripgh na facramenteadh ,ànghnathughadh>
An tan ghabham jad ie credeamh ag ìarra-
idh Chrioft j'onta amhain, & aghràs.
$^9- C reH< ^ fa nahair thu gnr i? y in jarrtha
£hrios~i jonta}
Artùfa ag tuigfè nach jnghreamaighthe, & na-
ch ion leanta ris na comharraighdhaibh fàicfe-
snach: jondas go niomhaigbeam, no go fmu-
aìneam flanugh;aghon; briogh an ghràfa do bhe-
th jàta jonta, acht is mò is j'nghabhtha dhuinn
an comharrdha an'àìt euidighe; jondas go'.n'd-
1 rgheadh fè find go direach go Crioft ar mbheth
dhuinn ag jarraidh ar n'ard;ioibhnis 3 & arflan-.
M z ■ -aishe
: 4

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > John Calvine's catechisme/Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte > (197) Page 91
(197) Page 91
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97152306
1631 - John Calvine's catechisme/Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte
DescriptionContains two items: (1) John Calvine's catechisme. Edinburgh: Printed by John Wreittoune, 1631. A translation into English of Jean Calvin's 'Catéchisme de l'Eglise de Genève', and (2) Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte. Edinburgh: Printed by John Wreittoune, 1631. A translation into Gaelic of Jean Calvin's 'Catéchisme de l'Eglise de Genève'. With notes on the 2 items bound in this volume by David Laing.
ShelfmarkF.7.g.5(1-2)
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date printed]
Places: (inhabited place) [Place printed]
Subject / content:




Person / organisation: [Former owner]
[Printer]
[Author]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.