Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > John Calvine's catechisme/Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte
(150) Page 44
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
44 tsfDTl-MCHlOL
iè CoH as fì'a do bheand^gh iehoyah la na Sab-
boitt', & do. naomh l'è è .
167. 'Wfjfl? bhfuil fe ag jarraidh oibr'wghadh
re /è iaithibh) fndas gongabhmu tamh an fe~
acbt?nhadh Li>
■Ni bhfntl go hiìilidhe^ acht ag lègcan fhè la-
jtheadb d'oihrighibh dhaoine, ata lè ag breth
an tfeachtmbadh ià a(da do bbcth ordaighthe do
cliuiT) tifiìha
16S 'frff. bhftàlfe ag toirmeafg gach e'n tfb^
4othar dhmnne.
Ata ag an althnefe -fcadh a'indhe ar Ietb an
mhcd gurab cold doaa fean ccremoneadhaibh
coi'mhèd an t'àmliano sn. f.hofa; ar' fin do. cuir
,readh ar gai! è le teacht Gbrioid.
169* Qs*f"'ie go bhpitl tptr a/ra ragha gttrab>
r'S na h'mdanaib qo hairidhe :b.lìeapm iaii aithnefe
& vime fin aurabs:À>3 temporarrdha no fealaì*
vheach e' dhen chu-iàì
Ata nma?o; an nahed gurab Ceremoniaka 1.
tdh anè nack bhfmh niaoin
1 remonia fnithe?
T ? 0. v '*«--!"*/
do bh'"
&t$ cneana:oir isar trihadhbharaibb chugadh
a.m zeh 1*
j 7 T . Tabhair& jndù Aamh iadì
D'noghrughadh au ramha S^iovadaìta do ch-
oìmhed Poliria, no ordaighthe ofàr&k&ZCG m
bo^ailc: d ! bndf nnamrjhadh, & dedri^nragba Ih
tièj$a* & thrr>mdhacbra na fetohrMiitadh.
i *$. ^f^ ^u? ## flffl thtrgfe tres an tamh
1 ^WmJ
; Tiir&im
iè CoH as fì'a do bheand^gh iehoyah la na Sab-
boitt', & do. naomh l'è è .
167. 'Wfjfl? bhfuil fe ag jarraidh oibr'wghadh
re /è iaithibh) fndas gongabhmu tamh an fe~
acbt?nhadh Li>
■Ni bhfntl go hiìilidhe^ acht ag lègcan fhè la-
jtheadb d'oihrighibh dhaoine, ata lè ag breth
an tfeachtmbadh ià a(da do bbcth ordaighthe do
cliuiT) tifiìha
16S 'frff. bhftàlfe ag toirmeafg gach e'n tfb^
4othar dhmnne.
Ata ag an althnefe -fcadh a'indhe ar Ietb an
mhcd gurab cold doaa fean ccremoneadhaibh
coi'mhèd an t'àmliano sn. f.hofa; ar' fin do. cuir
,readh ar gai! è le teacht Gbrioid.
169* Qs*f"'ie go bhpitl tptr a/ra ragha gttrab>
r'S na h'mdanaib qo hairidhe :b.lìeapm iaii aithnefe
& vime fin aurabs:À>3 temporarrdha no fealaì*
vheach e' dhen chu-iàì
Ata nma?o; an nahed gurab Ceremoniaka 1.
tdh anè nack bhfmh niaoin
1 remonia fnithe?
T ? 0. v '*«--!"*/
do bh'"
&t$ cneana:oir isar trihadhbharaibb chugadh
a.m zeh 1*
j 7 T . Tabhair& jndù Aamh iadì
D'noghrughadh au ramha S^iovadaìta do ch-
oìmhed Poliria, no ordaighthe ofàr&k&ZCG m
bo^ailc: d ! bndf nnamrjhadh, & dedri^nragba Ih
tièj$a* & thrr>mdhacbra na fetohrMiitadh.
i *$. ^f^ ^u? ## flffl thtrgfe tres an tamh
1 ^WmJ
; Tiir&im
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/97151742 |
|---|
| Description | Contains two items: (1) John Calvine's catechisme. Edinburgh: Printed by John Wreittoune, 1631. A translation into English of Jean Calvin's 'Catéchisme de l'Eglise de Genève', and (2) Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte. Edinburgh: Printed by John Wreittoune, 1631. A translation into Gaelic of Jean Calvin's 'Catéchisme de l'Eglise de Genève'. With notes on the 2 items bound in this volume by David Laing. |
|---|---|
| Shelfmark | F.7.g.5(1-2) |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|