Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > John Calvine's catechisme/Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte
(140) Page 34
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
■ *4 tADTlMCBlOL
acht mailie ris fiu gras agas neart an Spiorad
naomh le ndiongantar ar n'aithbrireth go naoi- \
dheacht beathadh: is egin na nethefe do chur a-
bhfoehair acheìe irmna b'ail lind Criosd do
tharraiog O chcie.
127. Lemmidh Dhe fin garab è an creded*
mh kn fhredmh, & an bun as adtigid, & a bh-
fÀfaià arìmle dheagtioibrigthe, am an oireadfa
?n.ifcadh vaidc, & do bfada les àt ngairm tar
ar rìàis O ttmderfon?
ìs amhlaidh fin ata ar gaeh èn chor, & p ar
firi ata vile theagafg an tìoifgel .arna comhcho-
i.gmhail ifm da> chmdfe, aghon, agcredimh, &
àcAuthridhe* Domhnac. 21.
CReud i an aithridhe}
"Micbèdfaidh, & neamhthoil s &
fnath peacaidh. agas gaol Jondracais ag tcaeht
O eag'a De neoch threoraigheas leo go foich
ar n'acheodh fen, & marbftadh ar bfcfeola io r
ndas-go dtoirbheram find fèn dar naghiadh le
Spiorad De', & go gchomhullmbaighearn vile
^haiombatrdha ar mbeathadh go humhlachta-
thoiicfon. ;,; • ? , ?• •
129. ssfch do b'efo an dara cuid do bi u
in randaioracht do cbuireamar fios ar tus antan
do bbàdbais ag nochtadh modha onoraigh <De go
hiomcbmbbaidbì
ls fior gurabè , & do chuireadh les maraon
girab è fo an riaghait f hiiindeacb laghamaii d'-
adhradh Dè, fud do f hreagra , & d'umhlugh-
adh da thoil*
I30 (,iowos
acht mailie ris fiu gras agas neart an Spiorad
naomh le ndiongantar ar n'aithbrireth go naoi- \
dheacht beathadh: is egin na nethefe do chur a-
bhfoehair acheìe irmna b'ail lind Criosd do
tharraiog O chcie.
127. Lemmidh Dhe fin garab è an creded*
mh kn fhredmh, & an bun as adtigid, & a bh-
fÀfaià arìmle dheagtioibrigthe, am an oireadfa
?n.ifcadh vaidc, & do bfada les àt ngairm tar
ar rìàis O ttmderfon?
ìs amhlaidh fin ata ar gaeh èn chor, & p ar
firi ata vile theagafg an tìoifgel .arna comhcho-
i.gmhail ifm da> chmdfe, aghon, agcredimh, &
àcAuthridhe* Domhnac. 21.
CReud i an aithridhe}
"Micbèdfaidh, & neamhthoil s &
fnath peacaidh. agas gaol Jondracais ag tcaeht
O eag'a De neoch threoraigheas leo go foich
ar n'acheodh fen, & marbftadh ar bfcfeola io r
ndas-go dtoirbheram find fèn dar naghiadh le
Spiorad De', & go gchomhullmbaighearn vile
^haiombatrdha ar mbeathadh go humhlachta-
thoiicfon. ;,; • ? , ?• •
129. ssfch do b'efo an dara cuid do bi u
in randaioracht do cbuireamar fios ar tus antan
do bbàdbais ag nochtadh modha onoraigh <De go
hiomcbmbbaidbì
ls fior gurabè , & do chuireadh les maraon
girab è fo an riaghait f hiiindeacb laghamaii d'-
adhradh Dè, fud do f hreagra , & d'umhlugh-
adh da thoil*
I30 (,iowos
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/97151622 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|