Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > John Calvine's catechisme/Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte
(133) Page 27
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
tAN CBRZJBJMH. 37
Àn go firindeach; oir is c Cri.osp inzao*
nar (ag joc andioghakaisj do rinde dioluidhv
eacht: an mhed èhearias rinde, ni fuil coimhk-
afùghadharh biorh againd do bhermais do Dhia,
achd is dà f hior Phailteas fein atarnaid àg fa-
ghail an tioghlacaidh ihaoirfe. -
104. Crend fabfaoigheandtHmaltheamhr.as
m bpeacadh rù aneàglaUì
Àr fon nach fajgheanddujaearbioth è muna
raibhe fè ar tus ar na chomhaonugbadh; aghori
arna comhthilughadh, & arna comhfìinaidhm-
\ eadh rè Phòbal Dè , & muna coimedaidb fe
anaonachtfa go marthanach go dereadh abhe*
athadh re corp Chriofd, & ar an modh (m fè
dfoiii(iu»hadh abheth fèn fna bhall firindeaeh
s do n'eàgteis.
1 05:. *s4m tu ag fmàhinghadh àr angcorfa
ttach fhuìl ach damnadh fnthmn, & fcrios leth
tmuigh do neaglaisì
Ata--v uoidhcheroir ge be ar bioth jad do
dec -ughadh fe corp Ghrbfd, & ata ngeatv
radh as aiì aonachtfà le faobh chredeam,ata gach
vile dhochas flanaigh arnagearradh uathadh an
gcion anas fiad j'nalethed fm do dheallughadh-
DOMHNAC 17.
1qS» A Ithri* abhfnil d'fmgheaflf
IX Credim eferghe na feola, &
an bheatha fhutham.
107« Creud an tadhbhear ata gcHiYthearan
feand/a an admhail an credimh?
' loadas, go dtabharthaoi rabhàdh dhuinfi na^
Àn go firindeach; oir is c Cri.osp inzao*
nar (ag joc andioghakaisj do rinde dioluidhv
eacht: an mhed èhearias rinde, ni fuil coimhk-
afùghadharh biorh againd do bhermais do Dhia,
achd is dà f hior Phailteas fein atarnaid àg fa-
ghail an tioghlacaidh ihaoirfe. -
104. Crend fabfaoigheandtHmaltheamhr.as
m bpeacadh rù aneàglaUì
Àr fon nach fajgheanddujaearbioth è muna
raibhe fè ar tus ar na chomhaonugbadh; aghori
arna comhthilughadh, & arna comhfìinaidhm-
\ eadh rè Phòbal Dè , & muna coimedaidb fe
anaonachtfa go marthanach go dereadh abhe*
athadh re corp Chriofd, & ar an modh (m fè
dfoiii(iu»hadh abheth fèn fna bhall firindeaeh
s do n'eàgteis.
1 05:. *s4m tu ag fmàhinghadh àr angcorfa
ttach fhuìl ach damnadh fnthmn, & fcrios leth
tmuigh do neaglaisì
Ata--v uoidhcheroir ge be ar bioth jad do
dec -ughadh fe corp Ghrbfd, & ata ngeatv
radh as aiì aonachtfà le faobh chredeam,ata gach
vile dhochas flanaigh arnagearradh uathadh an
gcion anas fiad j'nalethed fm do dheallughadh-
DOMHNAC 17.
1qS» A Ithri* abhfnil d'fmgheaflf
IX Credim eferghe na feola, &
an bheatha fhutham.
107« Creud an tadhbhear ata gcHiYthearan
feand/a an admhail an credimh?
' loadas, go dtabharthaoi rabhàdh dhuinfi na^
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/97151538 |
|---|
| Description | Contains two items: (1) John Calvine's catechisme. Edinburgh: Printed by John Wreittoune, 1631. A translation into English of Jean Calvin's 'Catéchisme de l'Eglise de Genève', and (2) Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte. Edinburgh: Printed by John Wreittoune, 1631. A translation into Gaelic of Jean Calvin's 'Catéchisme de l'Eglise de Genève'. With notes on the 2 items bound in this volume by David Laing. |
|---|---|
| Shelfmark | F.7.g.5(1-2) |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|