Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > John Calvine's catechisme/Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte

^N CBREIDIMH, n
go diadha naomhtha ? & dès ar gaimda!gh,& ar
gdudaigh le fhaibhreafaibh Spioradaltafon>ata cu-
nihachta fos d'èdeagh umaind neoch f hoghnas, &
is lorduinndo bhreth buadha, & uachtaranaelita
ar gnathnaimhdibh ar tf anmand ar an bpeacadh
ar an feoil ar Shatan,& ar an fàoghah
43. Acht cia d'an dtarbhach a Jhagartacht .
Cuigefo,ar fòn gnrab aran gcorfa atafe ina
aidnedhuinn neoch ata agdenamharfiothchana,&
ar rètigh ris an athair.-ina dhiaidh fin gurab thrid-
fonata entreas, & dul ifteahfhofcaoilte againd
gofoich atfathair, jondas go dufèam fènirìaf hi*
adhnaifè ie dòchus,& go bhfuraileam find fèn ,&
ar tfuile nf ina tf iodhairt air, & mar fin ata fe ag'-
ar ndenamh inar gcomhlucht parta,& inar gcom-
panacaibh ar afliagartacht &n archor egin.
44. t^tta a fhaithedoracht gan ragha ì
An tan tugadh do mhac De' dreacht, & tio-
ghlacadhabheth /na mhaighiftir ar adhaojnibh
fèn s is e iscriochdò fo efean da fhoillfeochadh
le fioreolus aathair,dadteagafgifinfhmnde,&
dandenamh jna ndefeioblaibhteaghlaigDe.
45. Mafeadh tegid na hnile àar labhraù go
fiich fo go gcomchonghmand ainm Qriofdandfen
vatri hoificeadha tuganmthair da mhac \do chum
go ndoirteandfè ambhriodh, & a dtoradh ar a dlm-
oimbh'ffa} Tegaid mar fin. "
DoMEf. 7-
46. /^Reudfa ngoireand tu do mhac <De
V J aonghen an mhedgurab ftn, & gtirab
mrìdhe h 'Dia fmd vik ar an gairmfy maraonf
B a Ni