Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > John Calvine's catechisme/Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte
(108) Page 2
![[Page 1]Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar](https://deriv.nls.uk/dcn4/9715/97151228.4.jpg)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
m
^fDTIMCHlOLl
3. $Achd cre'd à drd mhaith no U fonnas de
Tiduine?
Ata fin fein. ' '
4. Cre'd e an fadhbhm fa faoilinn tn gurah -
e fm an maith is mcì •
Bhrigh gurab neamh fliona gomorarftaidne
ina fheagmhuìs fìn, ina Md na nainmhidhidh
bmdeamhia neamereTunta, f%
5 . Vime fin is follas go lor as f\n nach bhfed
en nj tegmhaildon duine ismois nemhfhonna no gan
dteachdadtir go taiteannach le ^DIA?
Js mur fin ata.
6. Jchd cred is fio r eelas D è go ceart and>
Ata mùr a n'aithnighthar è amhluidh as go dti-
ubhthrar a ònoir dhieflannach fendo.
7. nAthd cred e is modh cnorvighthe go /
ctmlwbhaidh dho}
lla chnirthear ar nnile mhuinighine andfoi,;
rna ni fian dbicheal aud'afèrbhis thabhairt dò ina*
bhur nuile bheathaidh ag geilludhadh d'ha thoìl fim
rna grao rmimnj' air comhthric, agus thèandas en
riochtannas find ag iarruidhe flainte aodfin, agus
rrach eri mhaith ar bhfèd ar mian bheith: fàdheo-
fdhmaakhnighim,maaidmhighim le croidhe,
'iàns Ie beul eifion ina aonar mur aon vgjidar
iil'uile 'mhaìthis. Domhnach. 2.
g. tsfchd do chttm refìfnaigh y agm ^ iomfhof^
qìaide na neithefa ni bhm fatbhir credis cèdche-
'arid wfa randadareochtfa do rtndis? \
Ata 'fnid òo cl ur air n'uile mhuinighinn, &
P;ocha : 3 w ndhia.
^fDTIMCHlOLl
3. $Achd cre'd à drd mhaith no U fonnas de
Tiduine?
Ata fin fein. ' '
4. Cre'd e an fadhbhm fa faoilinn tn gurah -
e fm an maith is mcì •
Bhrigh gurab neamh fliona gomorarftaidne
ina fheagmhuìs fìn, ina Md na nainmhidhidh
bmdeamhia neamereTunta, f%
5 . Vime fin is follas go lor as f\n nach bhfed
en nj tegmhaildon duine ismois nemhfhonna no gan
dteachdadtir go taiteannach le ^DIA?
Js mur fin ata.
6. Jchd cred is fio r eelas D è go ceart and>
Ata mùr a n'aithnighthar è amhluidh as go dti-
ubhthrar a ònoir dhieflannach fendo.
7. nAthd cred e is modh cnorvighthe go /
ctmlwbhaidh dho}
lla chnirthear ar nnile mhuinighine andfoi,;
rna ni fian dbicheal aud'afèrbhis thabhairt dò ina*
bhur nuile bheathaidh ag geilludhadh d'ha thoìl fim
rna grao rmimnj' air comhthric, agus thèandas en
riochtannas find ag iarruidhe flainte aodfin, agus
rrach eri mhaith ar bhfèd ar mian bheith: fàdheo-
fdhmaakhnighim,maaidmhighim le croidhe,
'iàns Ie beul eifion ina aonar mur aon vgjidar
iil'uile 'mhaìthis. Domhnach. 2.
g. tsfchd do chttm refìfnaigh y agm ^ iomfhof^
qìaide na neithefa ni bhm fatbhir credis cèdche-
'arid wfa randadareochtfa do rtndis? \
Ata 'fnid òo cl ur air n'uile mhuinighinn, &
P;ocha : 3 w ndhia.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/97151238 |
|---|
| Description | Contains two items: (1) John Calvine's catechisme. Edinburgh: Printed by John Wreittoune, 1631. A translation into English of Jean Calvin's 'Catéchisme de l'Eglise de Genève', and (2) Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte. Edinburgh: Printed by John Wreittoune, 1631. A translation into Gaelic of Jean Calvin's 'Catéchisme de l'Eglise de Genève'. With notes on the 2 items bound in this volume by David Laing. |
|---|---|
| Shelfmark | F.7.g.5(1-2) |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|