Skip to main content

‹‹‹ prev (191)

(193) next ›››

(192)
i64 OSS IAN
dwelt at Lotha's * roaring stream ! The tale was long,
but lovely ; and pleased the blushing Utha.
CRIMORA.t
Who Cometh from the hill, like a cloud tinged with
the beam of the west? Whose voice is that, loud as
the wind, but pleasant as the harp of Carril ? J It is my
love in the light of steel : but sad is his darkened brow !
Live the mighty race of Fingal ? Or what darkens in
Connal's soul ? §
CONNAL.
They live. They return from the chase, like a
stream of light. The sun is on their shields. Like
a ridge of fire they descend the hill. Loud is the voice
of the youth ; the war, my love, is near ! To-morrow
the dreadful Dargo comes to try the force of our race.
The race of Fingal he defies ; the race of battle and
wounds !
CRIMORA.
Connal, I saw his sails like grey mist on the dark-
brown wave. They slowly came to land. Connal,
many are the warriors of Dargo !
CONNAL.
Bring me thy father's shield ; the bossy, iron shield
* Lotha was the ancient name of one of the great rivers in
the north of Scotland. The only one of them that still retains
a name of a like sound is Lochy in Inverness-shire ; but whether
it is the river mentioned here, the translator will not pretend to
say.
t Cri-mora, a woman of a great soul.
% Perhaps the Carril mentioned here is the same with Carril
the son of Kinfena, Ciithullin's bard. The name itself is proper
to any bard, as it signifies a sprightly and harmonious sound.
§ Connal, the son of Diaran, was one of the most famous
heroes of Fingal ; he was slain in a battle against Dargo, a
Briton ; but whether by the hand of the enemy, or that of his
mistress, tradition does not determine.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence