Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(186)](https://deriv.nls.uk/dcn17/8259/82599580.17.jpg)
DON POSAD H.
dfiachaibh ar gach einfhear, agas ar
gach en mhnaoi, ag nach bfuil tiodh-
lucadh geanmnuidheachta 6 Dhia, a
aontughadh Pofadh do dhenamh, ar
aithne Dhe vile chumhachtaigh. Ion-
das go mbiadh Teampul De, & soithe
ach an Sbioraid naomh glan. Oir ofiad
fin ar gcuirpne arna gcoimhed glan
neamhthruaillidhe. Oir ataid ar gcu-
irpne anois na mballaibh do Chorp
lofa Criofd, agas nach granda fuath-
mhur, na boillfin, do thruailleadh no
do tfalchadh? 6 tfiurtuidheacht no 6
adhaltrandas, no 6 dhroch ghniomhar
thuibh oile? Ar anadhbharfin, atà dfi-
achaibh ar gach einneach, a tfoitheach
do choimhe'd glan naomhtha. Oir
gidhbe ar bith thruailleas, no tfalchuis
Teampul De' fgriofaidh, agas millidh
Dia e.
*i Na dhiaidhfin labhradh an Miniftir mar fo ris
na daoinibh pofdarand.
^ A Taimfe
so many as can not lyve chaste, are bownde by the commandement
of God to mary, that therby the holye temple of God, which is our
bodies, may be kept pure and undefiled. For synce owr bodies
are now become the veiy members of Jesus Christe, howe horrible
and detestable a thyng is it to make theym the members of an
harlot! Every one oght theifore to kepe his vessel in all purenes
and holines; for whosoever polluteth and defileth the temple of
God, hym will God destroye.
Here the Minister speakethe to the parties that shalbe mariede, in this wise :
14b
dfiachaibh ar gach einfhear, agas ar
gach en mhnaoi, ag nach bfuil tiodh-
lucadh geanmnuidheachta 6 Dhia, a
aontughadh Pofadh do dhenamh, ar
aithne Dhe vile chumhachtaigh. Ion-
das go mbiadh Teampul De, & soithe
ach an Sbioraid naomh glan. Oir ofiad
fin ar gcuirpne arna gcoimhed glan
neamhthruaillidhe. Oir ataid ar gcu-
irpne anois na mballaibh do Chorp
lofa Criofd, agas nach granda fuath-
mhur, na boillfin, do thruailleadh no
do tfalchadh? 6 tfiurtuidheacht no 6
adhaltrandas, no 6 dhroch ghniomhar
thuibh oile? Ar anadhbharfin, atà dfi-
achaibh ar gach einneach, a tfoitheach
do choimhe'd glan naomhtha. Oir
gidhbe ar bith thruailleas, no tfalchuis
Teampul De' fgriofaidh, agas millidh
Dia e.
*i Na dhiaidhfin labhradh an Miniftir mar fo ris
na daoinibh pofdarand.
^ A Taimfe
so many as can not lyve chaste, are bownde by the commandement
of God to mary, that therby the holye temple of God, which is our
bodies, may be kept pure and undefiled. For synce owr bodies
are now become the veiy members of Jesus Christe, howe horrible
and detestable a thyng is it to make theym the members of an
harlot! Every one oght theifore to kepe his vessel in all purenes
and holines; for whosoever polluteth and defileth the temple of
God, hym will God destroye.
Here the Minister speakethe to the parties that shalbe mariede, in this wise :
14b
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy > (186) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/82599578 |
---|
Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|