Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(181)](https://deriv.nls.uk/dcn17/8259/82599520.17.jpg)
T I G H E A R N A.
agas ghloire dhuit, ar fon gur dheon-
aigh tii dhuinn an mheidfm do thiod-
luicthibh, agas do tfaidhbhreas, ar
ngabhail agcumand, agas agcuideach-
adh do Mhic ghradhaidh lofa Criofd
ar Dtighearna, neoch tug tufa dfulang
bhàis tar ar gceand, agas tug tu dhu-
inn fos mar oileamhain, agas mar bhe-
athaidh inmholta, do chum na beath-
adh futhaine, agas atamaoid aga ghui-
dhe ort anois a Athair neamhdha gan
aleigean duinn tuitim indearmad na
dtioghluiceadh maithfe tugais duinn
acht andaingniughadh, agas ambua-
ladh agcld nar gcroidheadhaibh, i
ondas go bfedfam gach enla fas ni
fa mo, agas ni fa mho, agcreideamh
firindidh, ag fior ghluafacht an deagh
oibrighthibh, agas in gach en ghne
mhaith dibh fin, agas go ma moide a
Thighearna dhaingneochas tu find
is na laithibh cuntabhartachfa, buaid-
hreadh an aibhirfeoir oraind, as go
bfedam feafamh crodha buan do dhe-
namh agadmhail hanmafa, do mhed-
K.
and glorie, for that thou hast vouchsafed to graunt unto us miser-
able sinners so excellent a gifte and threasor, as to receave us into
the felowship and company of thy deare Sonne Jesus Christ our
Lorde ; whome thou deliveredst to death for us, and haste given
hym unto us as a necessarie foode and norishment unto everlast-
ynge life.
And now we beseche thee also, O heavenly Father, to graunt us
this request ; that thou never suffer us to become so unkinde as to
forget so worthy benefittes ; but rather imprint and fasten them
sure in our hartes, that we may growe and increase dayly more and
more in true faithe, which continually ys excersised in all maner
of goode workes ; and so moche the rather, O Lord, confirme
us in these perilous dales and rages of Satan, that we may
constantly stande and continewe in the confession of the same
143
agas ghloire dhuit, ar fon gur dheon-
aigh tii dhuinn an mheidfm do thiod-
luicthibh, agas do tfaidhbhreas, ar
ngabhail agcumand, agas agcuideach-
adh do Mhic ghradhaidh lofa Criofd
ar Dtighearna, neoch tug tufa dfulang
bhàis tar ar gceand, agas tug tu dhu-
inn fos mar oileamhain, agas mar bhe-
athaidh inmholta, do chum na beath-
adh futhaine, agas atamaoid aga ghui-
dhe ort anois a Athair neamhdha gan
aleigean duinn tuitim indearmad na
dtioghluiceadh maithfe tugais duinn
acht andaingniughadh, agas ambua-
ladh agcld nar gcroidheadhaibh, i
ondas go bfedfam gach enla fas ni
fa mo, agas ni fa mho, agcreideamh
firindidh, ag fior ghluafacht an deagh
oibrighthibh, agas in gach en ghne
mhaith dibh fin, agas go ma moide a
Thighearna dhaingneochas tu find
is na laithibh cuntabhartachfa, buaid-
hreadh an aibhirfeoir oraind, as go
bfedam feafamh crodha buan do dhe-
namh agadmhail hanmafa, do mhed-
K.
and glorie, for that thou hast vouchsafed to graunt unto us miser-
able sinners so excellent a gifte and threasor, as to receave us into
the felowship and company of thy deare Sonne Jesus Christ our
Lorde ; whome thou deliveredst to death for us, and haste given
hym unto us as a necessarie foode and norishment unto everlast-
ynge life.
And now we beseche thee also, O heavenly Father, to graunt us
this request ; that thou never suffer us to become so unkinde as to
forget so worthy benefittes ; but rather imprint and fasten them
sure in our hartes, that we may growe and increase dayly more and
more in true faithe, which continually ys excersised in all maner
of goode workes ; and so moche the rather, O Lord, confirme
us in these perilous dales and rages of Satan, that we may
constantly stande and continewe in the confession of the same
143
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy > (181) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/82599518 |
---|
Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|