Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
S V I P E R AN
eidir leis a thuigfin do ghnath, thudx
do bheith dhathair throcaireach aige,
do bhridh oibrighthe do Sbiorad na-
omh, do bheith na chroidhe, maras da
chumhachtaibh go madheidir leis bhe
ith anuachtar ar an diabhal, agus bua-
idh do bhreith air fa dheoidh, agas go
ma toil leat fos athogbhail afaoirfe do
Rioghachta tre chumhachtaibh lofa
Criofd ar Dtighearna.
UBIODH AMHLVIDH
H FI NID DORD VGH
adh an Bhaifdidh.
F O I R M ^
TSACRAMVINTE
Chuirp Chriofd, re raitear
Suiper an Tighearna, and
fo fios.
H Anla
but that he may perceyve thee continually to be his mercifull
Father, throgh thy Holy Spirite working in his hart, by whose
divine power he may so prevayle against Satan, that in the end,
obteyning the victorie, he may be exalted into the libertie of lliy
kingdome.
The Maner oe the Lordes Suim'er.
130
eidir leis a thuigfin do ghnath, thudx
do bheith dhathair throcaireach aige,
do bhridh oibrighthe do Sbiorad na-
omh, do bheith na chroidhe, maras da
chumhachtaibh go madheidir leis bhe
ith anuachtar ar an diabhal, agus bua-
idh do bhreith air fa dheoidh, agas go
ma toil leat fos athogbhail afaoirfe do
Rioghachta tre chumhachtaibh lofa
Criofd ar Dtighearna.
UBIODH AMHLVIDH
H FI NID DORD VGH
adh an Bhaifdidh.
F O I R M ^
TSACRAMVINTE
Chuirp Chriofd, re raitear
Suiper an Tighearna, and
fo fios.
H Anla
but that he may perceyve thee continually to be his mercifull
Father, throgh thy Holy Spirite working in his hart, by whose
divine power he may so prevayle against Satan, that in the end,
obteyning the victorie, he may be exalted into the libertie of lliy
kingdome.
The Maner oe the Lordes Suim'er.
130
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy > (168) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/82599362 |
|---|
| Description | Translated into Gaelic Anno Domini 1567 by Mr John Carswell ; edited by Thomas M'Lauchlan. |
|---|---|
| Shelfmark | Cam.2.b.3 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|