Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
BHAISTIDH
thabhairt ' do chrabhadh fallfa, agas
dumhlacht dhealbh, agas do riagail an
Papa, agas do chum afhios do bheith
againd fa dheoidh, gurab è fo creide-
amh inar bhail libhfe a Athair, agas
afliiadhnuife an leanamhfa, do thog-
bhail floindidh fein dhui'nn and fo,
abfiadhnuife De ar tus, agas na
Heagluise agas an choimh-
thionoil Chriofdaidhe,
fuim an chreidimh
inarbhail leibh an
leanamhfa do '
thogbhail,
agas do
theagafg.
^I And fin abradh antathair, no munroibhe fe do latliair
abradh an tathair Spioratalta airteagail an chreidimh
darab comhain an Chre, nadhiaidh fin minigheadh
an Miniftir mnr fo fids iad.
ATA an creideamh Criofdaidhe,
do chulabhair anois go haithghe-
arr, ar na roind go gnathach, inda. air-
and flee all superstition, Papistrie, and idolatrie. P'inally, to the
intent that we may be assured, that you the father and suretie con-
sent to the peifourmance hereof, declare here before God and the
face of his congregation, the somme of that faith wherein you
beleve, and will instruct this childe.
Then the father (or in his absence the God-father) shall rehearse the Articles of
his Faith : which done the Minister expoundeth the same as after followeth :
Ane Exposition of the Creed.
The Christian faith whereof now ye have briefly heard the
somme, is commonly divided in twelve Articles :
thabhairt ' do chrabhadh fallfa, agas
dumhlacht dhealbh, agas do riagail an
Papa, agas do chum afhios do bheith
againd fa dheoidh, gurab è fo creide-
amh inar bhail libhfe a Athair, agas
afliiadhnuife an leanamhfa, do thog-
bhail floindidh fein dhui'nn and fo,
abfiadhnuife De ar tus, agas na
Heagluise agas an choimh-
thionoil Chriofdaidhe,
fuim an chreidimh
inarbhail leibh an
leanamhfa do '
thogbhail,
agas do
theagafg.
^I And fin abradh antathair, no munroibhe fe do latliair
abradh an tathair Spioratalta airteagail an chreidimh
darab comhain an Chre, nadhiaidh fin minigheadh
an Miniftir mnr fo fids iad.
ATA an creideamh Criofdaidhe,
do chulabhair anois go haithghe-
arr, ar na roind go gnathach, inda. air-
and flee all superstition, Papistrie, and idolatrie. P'inally, to the
intent that we may be assured, that you the father and suretie con-
sent to the peifourmance hereof, declare here before God and the
face of his congregation, the somme of that faith wherein you
beleve, and will instruct this childe.
Then the father (or in his absence the God-father) shall rehearse the Articles of
his Faith : which done the Minister expoundeth the same as after followeth :
Ane Exposition of the Creed.
The Christian faith whereof now ye have briefly heard the
somme, is commonly divided in twelve Articles :
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy > (147) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/82599110 |
|---|
| Description | Translated into Gaelic Anno Domini 1567 by Mr John Carswell ; edited by Thomas M'Lauchlan. |
|---|---|
| Shelfmark | Cam.2.b.3 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|