J. F. Campbell Collection > Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy

VRRNAIDHTHE.
thoilefe, agas do bhriathar don pobal
ata fana fmacht : Oir afiadfin caoirigh
do mhaghafa, agas tred do chluana, ion
das go mbeam arar ndidean, agas arar
nanacul, agas arar gcoimhed, afith agas
angradh, agas anaomhthacht bheath-
adh, agas fadheoidh tarei's ar faortha 6
gach vile eagla, agas uamhan ar nam-
had, go bfedmaoid bheith ag tabhairt
bhuidheachais, & bhuanaltuighe dhu-
itfe, gach en la ar feadh ar naimfire. A-
tamuid guteadarghuidhe fos, a Athair
is mo trocaire, agas a Tflanuighthoir
anchinidh dhaonda, ar fon gach en
duine do chuir tu mar Mhiniflir os
ciond an Pobail Chriofduidhe, da dtug
tu curam na nanmand, agas freafdal do
Tfoifgeil naomhta, iondas go ma toil
leat an curam fin do ghabhadar orra :
do bhreith led dhoibh gan mhealladh
6 dheamhan no ò dhomhan : agas ag-
coimhed mar fin led Sbioraid naomh-
tha, iondas go mbeid firindeach deagh
chreidmheach, ag fior mhedughadh do
ghloirife, ag caitheamh alaothair vile
do
which be thy creatures, and the shepe of thy pasture), that we
being maintained in peace and tranquillitie bothe here and everie
where, may serve thee in all holines and vertue; and finally, being
delivered from all feare of enemies, may render thankes unto thee
all the dayes of our life.
We beseche thee also, moste deare Father and Saviour, for all
suche as thou hast appoynted Ministers unto thy faithful people,
and unto whome thou hast committed the charge of soules, and the
ministerie of thine holie Gospel, that it would please thee so to
guide them with thine holie Spirit, that they may be found faithful
and zealous of thy glorie, directing alwaye their whole studies
76