Skip to main content

‹‹‹ prev (108)

(110) next ›››

(109)
VRRNAIDHTHE.
heachta an lofa Criofd re ndenam ar
bfaoifidin ag radha na mbriatharfa.
CREIDIM in Di'a Athar vile
chumhachtach, cruthuightheoir
neimhe, agas talmhan, agas an lofa Cri-
ofd a e'n Mhac foin ar Dtighearna : ne-
och do gabhadh on Sbiorad naomh, &
riigadh le Muire Oigh, dfulaing pais fa
Poinc Piolaid, do cefadh, fuair bas, agas
dohadhluiceadh, do chuaidh fibs anif-
reand, an treas la do eiridh obhas, & do
chuaidh fuas ar neam, do tfuidh ardeis
De Athar vile chumhachtaigh, as lin
tiucfas dobhreith bhreithe, ar bheoa-
ibh, agas ar mharbhaibh.
Creidim andfa Sbiorad naomh, agas
an Eagluis naomhtha go huilidhe, co-
maoineachadh na naomh, raaitheamh
na peacadh, eifeirghe cholla na marbh
agas an bheatha hfuthain.
UBIODH AMHLVIDH.
jn Christ, wherof we make our confession, sayinge,
I beieve in God, etc.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy > (109)
(109)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/82598654
Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy
DescriptionTranslated into Gaelic Anno Domini 1567 by Mr John Carswell ; edited by Thomas M'Lauchlan.
ShelfmarkCam.2.b.3
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:
Person / organisation: [Publisher]
[Author]
[Bibliographic antecedent]
[Translator]
[Editor]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
J. F. Campbell Collection
DescriptionVolumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.