Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(99)](https://deriv.nls.uk/dcn17/8259/82598536.17.jpg)
VRRNAIDHTHE
nuidh & ar Priodfadha, & an pobal vile
indoille ag diultadh do bhriathar bfi-
rindeach futhainfe : & maille ris fin, a-
tamoid agdiultadh cheangail do thro
cairife neoch ata ar nafiirail oraind
an lofa Criofd do Mhac morthrocai-
neach fa : Oir ge ta do Mhac ina bhri-
athruibh anois aga fhurail fein oraind,
fame'idfin do chumhachtaibh : nach
eidir le en nduine ainbfios do bheith-
mar leithfgel aige, gidheadh do reir
bhreitheamhnuis daonna. Ata aing-
idheacht, & ainmein ar lanlionadh na
Rioghachta ro thruaighefe go huil-
idhe : agas ata aoibhneas agas ardtlioil
an Pobail anainbfios, agas aniodhal-
acht : agas fos farior na daoine ghab-
has orra gradh do bhriatharfa do bhe-
ith aca ni fhuiUd agtaifbenadh thorr-
thadh na haithrighe, mar do dhHdh-
feadh Pobal dar fhoillfigh thii fe'-
in ad Dhia thromghradhach throcaire
ach, a fiad fo do cheirtbhreith eamhn-
uis a Thighearna, mar ata a peacthadh
do dhioghailt ar gach peacthach, agas
princes, and people in blindnes have refused the word of thyne
eternall veritie ; and in so doing, we have refused the league of
thy mercy offered to us, in Jesus Christ thy Sonne, which albeit
thou now of thy meere mercy hast offered to us againe in such
aboundance, that none can be excused by reason of ignorance ;
yet not the lesse to the judgement of men, impietie overfloweth
the whole face of this realme. For the great multitude delyte
them selves in ignorance and idolatrie : and suche, alas ! as
appeare to reverence and embrace thy word, do not expresse the
fruits of repentance, as it becometh the people, to whome thou hast
showed thy selfe, so merciful and favourable. These are thy
juste judgements, O Lord, whereby thou punishest sinne by sinne,
61
nuidh & ar Priodfadha, & an pobal vile
indoille ag diultadh do bhriathar bfi-
rindeach futhainfe : & maille ris fin, a-
tamoid agdiultadh cheangail do thro
cairife neoch ata ar nafiirail oraind
an lofa Criofd do Mhac morthrocai-
neach fa : Oir ge ta do Mhac ina bhri-
athruibh anois aga fhurail fein oraind,
fame'idfin do chumhachtaibh : nach
eidir le en nduine ainbfios do bheith-
mar leithfgel aige, gidheadh do reir
bhreitheamhnuis daonna. Ata aing-
idheacht, & ainmein ar lanlionadh na
Rioghachta ro thruaighefe go huil-
idhe : agas ata aoibhneas agas ardtlioil
an Pobail anainbfios, agas aniodhal-
acht : agas fos farior na daoine ghab-
has orra gradh do bhriatharfa do bhe-
ith aca ni fhuiUd agtaifbenadh thorr-
thadh na haithrighe, mar do dhHdh-
feadh Pobal dar fhoillfigh thii fe'-
in ad Dhia thromghradhach throcaire
ach, a fiad fo do cheirtbhreith eamhn-
uis a Thighearna, mar ata a peacthadh
do dhioghailt ar gach peacthach, agas
princes, and people in blindnes have refused the word of thyne
eternall veritie ; and in so doing, we have refused the league of
thy mercy offered to us, in Jesus Christ thy Sonne, which albeit
thou now of thy meere mercy hast offered to us againe in such
aboundance, that none can be excused by reason of ignorance ;
yet not the lesse to the judgement of men, impietie overfloweth
the whole face of this realme. For the great multitude delyte
them selves in ignorance and idolatrie : and suche, alas ! as
appeare to reverence and embrace thy word, do not expresse the
fruits of repentance, as it becometh the people, to whome thou hast
showed thy selfe, so merciful and favourable. These are thy
juste judgements, O Lord, whereby thou punishest sinne by sinne,
61
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy > (99) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/82598534 |
---|
Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|