J. F. Campbell Collection > Book of Fenagh in Irish and English

410
^o iiaibe '5a pojiceral,
OCy gach nyi -do T:hifi.
"Do ctiaiT) Cmllin caempeiiT^ach,
1 cjiic Conn ache chaom ccluinn,
^o iiamig CO TDuai'D.
Ua piach]ia if ua CCmal^aiD,
1)0 leigfec TDO Chaillme,
Co caiiat; leic CC'oamnan,
tlai|i If he foffuaifi.
18 ann fa^buif CCT)omnan
T)o chcTCfaig chaoim Chcnllim,
CC'DfaT) af a laf.
Oifec af T)o chcrchfiaigfi,
llinse -o'of -oa chabafruf
1nnui af inaT) aen ci^e
Co mac alia ann.
ICCffin cam 15 Caillmi,
laf cuaifi: Qfen-o afomoife,
Co p-onaca af cúl;
^ufi cuif uaDa CC-Damnan,
Co na fcfmn caiT) ciimT)ai5T:hi,
1 T:if Pachfach if CCmalsai-D,
ÍI0 guf gab in muf.
Caifnech, Cf i-oan, Caif e-oan ;
' Ui-Fiachrach. The descendants of of the tracts relating to Adamnan, unless
Fiachra son of Eochaidh Muigh-medhoin, it was the lai'ge flag forming the rude
■who gave name to the barony of Tir- bridge called Z>>-e7MVZ-^w?irt», or "Adam-
Fiachrach, or Tireragh, co. Sligo. nan's Bridge," near the old church of
* Ui-Amalghaidh. The descendants of Skreen ( Scrin-Adamnain), bar. of Tirer-
Anihalgadh, or Awley, son of the forego- agh. See Reeves' Columba ; Introd., p.
ing Fiachra, who inhabited the territory Ixii.
now called Tii-awley ( Tir-Ajoihalghaidh), ^ floor. This line is very loosely con-
in the CO. Mayo. structed, it being left in doubt whether
3 Lec-Adamnain ; i.e. Adaninan's flag. Adamnan sanctioned the practice of wor-
There is no reference to this flag in any ship in Caillin's church ; or the use of his