Ossian Collection > Waifs and strays of Celtic tradition > Volume 4

40 The Fians.
" Marbhar leats' (ars ise) caogad (6) ceud,
'S gonar leat an righ e fein,
'S a raogha nam fear a laigheas leat,
A shaoghal uile gu'n d' thainig."
Fhuair sinn onoir, 's fliuair sinn biadh,
Mar a fhuair sinn roimhe riamh,
Bhi subhach a' dol a steach
Maille ri Coirbhi an Teamhair (7).
An latha mu dheireadh de'n bl
Ghlaodh Cairbhi le guth mor
" lomlaid sleagha (cruinn) b' aill learn uait,
Ard Oscair dhuinn na h-Alba."
" Ge be 'n iomlaid sleagha th' ort,
A Chairbhi ruaidh nan long phort,
S' trie bu leat mis' agus mo shleagh
'N am cath agus cruaidh chbmhraig.
" Ach malairt croinn gun mhalairt cinn
B' eucorach sud iarraidh oirnn ;
'S e fath an iarrtuis sin,
Mise bhi gun Fheinn gun athair."
" Ged do bhiodh an Fheinn is t' athair,
Co math 's a bha iad 'sa bheatha
Cha b' uilear leamsa dhomh fhin
Gach ni dh' iarrainn gum faighinn/'
" Na'm biodh an Fheinn is m' athair,
Co math 's a bha iad 'sa bheatha,
'S gann gum faigheadh tu bhos,
Leud do thighe do dh' Eirinn."
Lion fuath na laoich Ian
Ri eisdeachd na h iomarbhaigh,
Briathran borba, leth mar leth,
Eadar an Cairbhi 's an t-Oscar.
Briathran buan sin, briathran buan,
A bheireadh an Cairbhi ruadh :