Ossian Collection > Tuilleadh dhuilleag bho m' leabhar-latha mu chunntas mo bheatha anns a' Ghaidhealtachd
(223)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
BHO M' LEABHAK-LATHA. 183
cliarbad mu 'n cuairt gu ruig an t-àite sam blieil an
t-uisge dubh a ruith a stigh do Loch Brora. Agus gu
dearbh 's e 'n t-uisge dubh e ; chaidh sinn thairis air
anns a' charbad. Dh' innis a' Bhan-diùc dhuinn gu 'n
robh rathad breagha ann an dùthaich fhiadliaicli an so
a bha ruith suas do 'n ghleann, ghabh sinn air adhart
air rathad àillidh a bha ri taobh an loch, fodh Chnoc
Choireill agus troimh Choille Choireill ; tha coltas deadh
chinneas air na craobhan 'an so chunnaic sinn feidh gu
h'-àrd air lior chreachunn a mhonaidh 's an dol air
adhart ri taobh an loch chunnaic sinn a null uainn
monaidhean àrda ag eirigh os cionn an fheadhain iosal
a bu dlùithe oirnne air an taobh thall, 's ann air aon
diubh 'g an ainni beinn Arlamain a tha an flirldh is
dlùithe air làimh a th' aig an Diùc.
Thionndaidh sinn ris an deas 'us ghabh sinn seachad
air mòinteach a tha 'n Diùc an dèigh a thoirt a stigli
an dòigh iongantach le crànn a tha falbli le smùid.
Thill sinn rathad XJppat 'us stàd sinn dlùth air àite
Mhr Loch. 'S ann an Uppat a bha 'n Diùc a' fuireach
le' bhean mu 'n d' thàinig e stigh air an òighreachd.
Be athair Mhr Loch am fear-gnothuich a bh' àig an
Diùc nacli mairionn agus 's e a mhac a tha na fliear-
gnothuich aig an Diùc so agus tha cuimhne agamsa air
fhaicinn 's an dreuchd cheudna aig Morair Ellesmere 'an
Worsley ann an 185 L Thàinig bean Loch a mach agus
nighean dhi leatha agus thug ogha dhi bad fhlùraichean
dhòmhsa. Bha na sgoilearan aig Dol air an tarruing
an òrdugh air taodh muigh an Tigh-sgoil. Thill sinn
troimh 'n choille 'us fhuair sinn dhachaidh aiu' fichead
cliarbad mu 'n cuairt gu ruig an t-àite sam blieil an
t-uisge dubh a ruith a stigh do Loch Brora. Agus gu
dearbh 's e 'n t-uisge dubh e ; chaidh sinn thairis air
anns a' charbad. Dh' innis a' Bhan-diùc dhuinn gu 'n
robh rathad breagha ann an dùthaich fhiadliaicli an so
a bha ruith suas do 'n ghleann, ghabh sinn air adhart
air rathad àillidh a bha ri taobh an loch, fodh Chnoc
Choireill agus troimh Choille Choireill ; tha coltas deadh
chinneas air na craobhan 'an so chunnaic sinn feidh gu
h'-àrd air lior chreachunn a mhonaidh 's an dol air
adhart ri taobh an loch chunnaic sinn a null uainn
monaidhean àrda ag eirigh os cionn an fheadhain iosal
a bu dlùithe oirnne air an taobh thall, 's ann air aon
diubh 'g an ainni beinn Arlamain a tha an flirldh is
dlùithe air làimh a th' aig an Diùc.
Thionndaidh sinn ris an deas 'us ghabh sinn seachad
air mòinteach a tha 'n Diùc an dèigh a thoirt a stigli
an dòigh iongantach le crànn a tha falbli le smùid.
Thill sinn rathad XJppat 'us stàd sinn dlùth air àite
Mhr Loch. 'S ann an Uppat a bha 'n Diùc a' fuireach
le' bhean mu 'n d' thàinig e stigh air an òighreachd.
Be athair Mhr Loch am fear-gnothuich a bh' àig an
Diùc nacli mairionn agus 's e a mhac a tha na fliear-
gnothuich aig an Diùc so agus tha cuimhne agamsa air
fhaicinn 's an dreuchd cheudna aig Morair Ellesmere 'an
Worsley ann an 185 L Thàinig bean Loch a mach agus
nighean dhi leatha agus thug ogha dhi bad fhlùraichean
dhòmhsa. Bha na sgoilearan aig Dol air an tarruing
an òrdugh air taodh muigh an Tigh-sgoil. Thill sinn
troimh 'n choille 'us fhuair sinn dhachaidh aiu' fichead
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Tuilleadh dhuilleag bho m' leabhar-latha mu chunntas mo bheatha anns a' Ghaidhealtachd > (223) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/82347646 |
---|
Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|