Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(38)](https://deriv.nls.uk/dcn17/8233/82339442.17.jpg)
18
bleagan on boin soin. Agus is acu ata in Ion sin -\
550 in tan leices in caillech fa dheoigh dhibh ar chodlad
canaidh-sium ceol doibh da coidelduis fir ghonta
-] nina co n-idniiib ; 1 as deimhin, da tuctha-sa nai
fhichit bo cluaisderg glcgheal doibh -] laegh gacha
bo dhibh, gurub ferr a mbo san ina sin 1 da tuctha
555 nai fichit Ion doibh gurub ferr a n-aen-lon in ait."
" Do sir si ni eli," ar Guaire, " .i. sumha -\ caera ■]
mil na feithlewn.^ " " Dogcbhthar sin acam-sa a
nGHnn in Scáil," ar Marbán.
-^ Fritha uile na miana sin amail dorarngair Mar])án,
560 -] tucadh nai fichit bo 1 nai fichit Ion dona caillechaib
ar son a n-acn-bo -j a n-aon-hiin ; agus a(kibratar
maithe bhfer nEirenn nar fhiu in tromdam iiiH in
diass-sin do marbad.
Tarla mian aiU do neoch a tigh na trorndáinic .i.
505 do Shenchán -] do leig mhairg moir as. Do fhrcgair
an tromdam uile a n-aeinfhecht -] ro fiafraighset cidh
uma raibhi. " Mian domrala " ol sc [189b], '" 1 nmna
fhaghar he, ni baam beo .i. ma shaith d'fliagail
dum fein 1 dom' cleir -j do maithib Connaeht do
,570 saill mhuici nach rucad fos 1 do chuirin en-grainne, -|
Í' ^rTf T*^'" muna fhaour sin suil dech in trath ina chclc. Itidham
marbh." ^■'<*^^^%-\
Do tadhbhas sin do Guaire san oighthi -j nir
fhuirigh re la gan tec[h]t d'innsaigid na bruighne,
575 T do fhiarfaig : " Cinnus atathar agon muinntir
mhoir mhaith sin thall anocht ? " " Ni rabamur
riam," ar siat, "oighthi is mesa do bcithi againn."
" Cidh on ? " ar Guaire. " Mian tarla do neoch
againn." " Cia dha tarla in mian sin ? " ar (ruaire.
580 " Do Senchán seinfhile, don righ-ollam fein." " Créd
in mian ? " ar Guaire. Ro himiised dho. I3a
1 7 deoch feathnaitt feadha fuinii, jM.O.
bleagan on boin soin. Agus is acu ata in Ion sin -\
550 in tan leices in caillech fa dheoigh dhibh ar chodlad
canaidh-sium ceol doibh da coidelduis fir ghonta
-] nina co n-idniiib ; 1 as deimhin, da tuctha-sa nai
fhichit bo cluaisderg glcgheal doibh -] laegh gacha
bo dhibh, gurub ferr a mbo san ina sin 1 da tuctha
555 nai fichit Ion doibh gurub ferr a n-aen-lon in ait."
" Do sir si ni eli," ar Guaire, " .i. sumha -\ caera ■]
mil na feithlewn.^ " " Dogcbhthar sin acam-sa a
nGHnn in Scáil," ar Marbán.
-^ Fritha uile na miana sin amail dorarngair Mar])án,
560 -] tucadh nai fichit bo 1 nai fichit Ion dona caillechaib
ar son a n-acn-bo -j a n-aon-hiin ; agus a(kibratar
maithe bhfer nEirenn nar fhiu in tromdam iiiH in
diass-sin do marbad.
Tarla mian aiU do neoch a tigh na trorndáinic .i.
505 do Shenchán -] do leig mhairg moir as. Do fhrcgair
an tromdam uile a n-aeinfhecht -] ro fiafraighset cidh
uma raibhi. " Mian domrala " ol sc [189b], '" 1 nmna
fhaghar he, ni baam beo .i. ma shaith d'fliagail
dum fein 1 dom' cleir -j do maithib Connaeht do
,570 saill mhuici nach rucad fos 1 do chuirin en-grainne, -|
Í' ^rTf T*^'" muna fhaour sin suil dech in trath ina chclc. Itidham
marbh." ^■'<*^^^%-\
Do tadhbhas sin do Guaire san oighthi -j nir
fhuirigh re la gan tec[h]t d'innsaigid na bruighne,
575 T do fhiarfaig : " Cinnus atathar agon muinntir
mhoir mhaith sin thall anocht ? " " Ni rabamur
riam," ar siat, "oighthi is mesa do bcithi againn."
" Cidh on ? " ar Guaire. " Mian tarla do neoch
againn." " Cia dha tarla in mian sin ? " ar (ruaire.
580 " Do Senchán seinfhile, don righ-ollam fein." " Créd
in mian ? " ar Guaire. Ro himiised dho. I3a
1 7 deoch feathnaitt feadha fuinii, jM.O.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Tromdámh Guaire > (38) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/82339440 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|