Skip to main content

‹‹‹ prev (24)

(26) next ›››

(25)
i^\.^.l ^^ ^c^ttcoi^ . ^^ 1^:*^^, Cuc^ J£•,5^^
^tte^ufc/vr.
Dhalláin,' 'ar Aed, "in tan doronsat naeini Eirenn
oodach eadrainn -\ sib-si aes ealadan Eirenn, 120 «5*^*^
úibe acnil^h-si doghenad aera co hecoir duinn,^ tri ^^*^^^.
l)(>lga aithisi dh'fas air, -\ damad sinne do toillfcd «tUi^ce*
"I sibhsi da denum gu coir, in oircd cédna d'fhas
oirnne ? Et is iat na naeim sin : Colum Cillc mac
Yedhlim^ ; Ciarán Cluana ; Sein-C'iaran Saigre ; 125
Fiiiden Cluana hEraird ; Finden Mhiiighi Bile ;
S^anac/i^ mac Caitin ; Ruadhan Lot[h]i-a ; Brenainn
Bera ; Brenainn mac Findloga ; Mu Colmoc
naemtha ; Comgall ; DaLua Daire; Caillen naemtha."
" Ni bérnit sin uili tusa uaim-si gan t'aerad, 1 ni 130
ferdi leam h'aerad muna gabar at' íiadnuisi [186 d]
ni dhibh " ; -] do gab, nt áixif. :
u.í,H^-
A Aedh mic Duach duibh, /xA«*-^
a ru_acli ar nach i-uib, ?
a brog na cnach cain, 135
a adba luath luin.* r j^
A chaer geltaigh^ glais,
sLyfi^^ (Jjtt snidfet ''treabh[thaig] « luis, ' '^«^«-^ ^ «« ^^ i_ •' -^
'"*'*• a guirt glais mar greis, ^ ' 7
fC\ caindleoir brais for bnis. ajUti^ty^'^tiJ/ 140
^^.oL-^f- X bharc fc^a^ fuair, ^ . r ^(l ?
a bharc bej,-a beim,^ J. ^ -^^ • .
a airbho in duib daeil, J^a.c^-^w^.K ' " ^^ J
SJ^ a airbire, a Aeidh. A Aed."
'"Is cubus diiinni," ar Aedh, "' nach fedamar-2ie 145
in ferr no in mesa sin ina in ced-duan dorinnis."
'■ Ni hingnad fer h'aithne-si da rad sin," ar Dalian
" 1 OS misi dorinne na haera, as me minepchus iat. 3 1. f<i. l^Jh.
1 duiinn MS. ^ Fedhlime, M. ^ Seanachán. O. ^ t^^^^^U^
* a labhra lua loin, O. * caor ghealta, O. '
* suidhsit treabha, M. suighfid treabhtha, O.
' fedha, M. feadlaa, O. ^ bera braein, M. beartha braoin, O.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence