Blair Collection > Treas leabhar Gaedhilge

78
THE VERB *oo beiu.
te&c fr^n^cc win -po ionÁ t)ut &
b&ite? 6. 1f curn& tiom. 7. ItlÁ'r- tn^ic
v&m m\ rut) pn, ni mwu bom é. 8. 1f Alt
t/iom 100 cÁmc. g. 1r* otc 110m é beic m&ri &
cÁ fé. 10. 1f olc &n uto é -pn 50 •oeirrnn.
Obs. The learner will notice the difference of idiom in the
two last sentences. 1f otc tiom means I think it bad ; that
is, I have pity ; if otc An nro means it is a bad thing.
Note. Remember that the -o in •oAtu, &c, is generally
aspirated after a vowel or aspirated consonant, and after -|\.
"OÁ, two, is usually aspirated 'óÁ, in the same way, or when
beginning a sentence.
Exercise XVII.
temb (voc), child,
A beinb mo cnoroe, child of
my heart
t>Án,cv, white
(J>1. of bÁn).
btÁc.<yib, blossoms
(dat. pi.) of blÁc.
ctJirhin, ) remem»
cuirhne, ) brance.
cum^f, power.
•ouil, a desire, longing.
6irie.Min, gen. of eipe,
Ireland.
muinciji nA Ti-éi]\eAnn,
people of (the) Ireland.
jrÁgúxvp, is found, is
got.
te&iiin&cc, new milk,
téije^n, a lesson.
Léi jeAn •©'fAgA-il, to recerve
a lesson.
m&ic, a good.
mile mAic, a thousand good
returns, thanks.
rneu'oui^, increase.
50 meuT)Uijii) "OiA T»o éÁit,
may God increase your re-
pute.
peim, sway.
if lomriuin LeAC mo ^éitn,
you like all belonging to me.
f&riin&'ó, summer.
'r*é, ir* 6, it is it,
'r é fin 1e -pÁ-ó, that is to say.
f e-&n£oc&l, a proverb,
-ppéiri, the firmament.