Skip to main content

‹‹‹ prev (62)

(64) next ›››

(63)
IDIOMS. 57
£euc -mi cum^ & cÁ o]\z ! See the form which
is on thee. (See what a state you are in !)
An é pn &n cum& & cÁ &in x>o rh&c? Is that
the plight that is on thy son ? (that your son
is in).
t)-pjil ^né Mji ? Is there any (perceptible)
form on it ?
tlwt) x)&ú M]\ &x) eut>&c? Was there colour
on the cloth?
B.
p-pjit -pl^cc 2 M]\ bic ui]\]ii ? Is there anv
decent appearance [-pt&cc) on her ?
U& ft&cc móji tnjAjvi. There is a very good
appearance on her. (She is well favoured;.
£euc &n c-eu*0Mi & uá w\\ &n fa-fe&fi ! See
the face that is on the man !
C.
CÁ s^AT) &5&m opu-fA. I have love for thee.
U<n cion móji -M^e-fe&n ope. He has great
regard for thee.
Hi to-pnl rne/vp A1|A &n b-fÁit), &rm & citt
•jrém. There is no esteem for (on) the
prophet in his own country.
'CtrniA, as above, is used in reference to one who is, or is
not in proper trim in dress or in mind.
2 From -plAcc is formed the adjective r^ccifiA|\, well-
looking, in good case.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence