Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(57)](https://deriv.nls.uk/dcn17/8232/82322072.17.jpg)
WITH THE PREP. PRONOUNS. 5 I
Exercise IV.
ijue&n An a^e, woman fe^n An ci§e, man of
of the house — the the house,
good wife. i.e., a special house.
$> h-A1U, what place, f e ^ C1 5 e > a householder.
! where. fTionn^UAtA, Finola,
^ConcufoAn, Connor. a woman's name, i.e., potiti
juaIa, fair shoulder.
i. Cat» ua UMU? 110 cat) cÁcú a 5 i&pti&ró ?
2. UÁ mo t)Aifieu*o u Aim -ye; An to-p)t -pé
s^Ac-fA ? 3. Tlí 1i>-pnt fé a^aiti, a^u^ ní
6-pnt por A^Am ca h-Áic Ato-pnt-pé. 4. UÁ
Mfi^eAT) a^ahi acc ni bom pnn é. 5. Cia
-eir é? 6. 1r tern' acaiji é. 7. Cia Leif An
„eAn to 05 pn A^u-p cat> if Ainrn *oo ? 8. 1]- le
ceAn An ci£;e é A^up Con cub an if wtim
00. 9. 1y te beAn An cijje -mi mgeAn 05
óeA-p pn A^ur ponn^UAtA ir wtitn *oi.
10. 'OÁm-bA'ó téi An beAn 05 ú*o mqi m^eAn
oatd -ponA. An beAn í,
Obs.— In the foregoing exercises the use of cÁ with a^
ind -if withle is contrasted. A careful study of these exei-
:ises will render these idioms more familiar to the learner
han any explanation could.
Exercise V.
. Cé&T) mite psitce -pom ax. 2. UÁ 11A01
5-céAT> mite fÁitce A^Am-pa, nomAC. 3. Ir
onmum cú Vem' cpoi-óe. 4. UÁ ca^ia
mAiú rioji Aj"Am. 5. UÁ ré 'ha ca]\a
Exercise IV.
ijue&n An a^e, woman fe^n An ci§e, man of
of the house — the the house,
good wife. i.e., a special house.
$> h-A1U, what place, f e ^ C1 5 e > a householder.
! where. fTionn^UAtA, Finola,
^ConcufoAn, Connor. a woman's name, i.e., potiti
juaIa, fair shoulder.
i. Cat» ua UMU? 110 cat) cÁcú a 5 i&pti&ró ?
2. UÁ mo t)Aifieu*o u Aim -ye; An to-p)t -pé
s^Ac-fA ? 3. Tlí 1i>-pnt fé a^aiti, a^u^ ní
6-pnt por A^Am ca h-Áic Ato-pnt-pé. 4. UÁ
Mfi^eAT) a^ahi acc ni bom pnn é. 5. Cia
-eir é? 6. 1r tern' acaiji é. 7. Cia Leif An
„eAn to 05 pn A^u-p cat> if Ainrn *oo ? 8. 1]- le
ceAn An ci£;e é A^up Con cub an if wtim
00. 9. 1y te beAn An cijje -mi mgeAn 05
óeA-p pn A^ur ponn^UAtA ir wtitn *oi.
10. 'OÁm-bA'ó téi An beAn 05 ú*o mqi m^eAn
oatd -ponA. An beAn í,
Obs.— In the foregoing exercises the use of cÁ with a^
ind -if withle is contrasted. A careful study of these exei-
:ises will render these idioms more familiar to the learner
han any explanation could.
Exercise V.
. Cé&T) mite psitce -pom ax. 2. UÁ 11A01
5-céAT> mite fÁitce A^Am-pa, nomAC. 3. Ir
onmum cú Vem' cpoi-óe. 4. UÁ ca^ia
mAiú rioji Aj"Am. 5. UÁ ré 'ha ca]\a
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Treas leabhar Gaedhilge > (57) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/82322070 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|